マリベル「あら　なにかしら　この袋？

マリベル「ねえ　もしかして
キーファが　投げて
くれたんじゃない？

アルスは　その　ぬのぶくろを
開けてみた…。

なんと　その中には　キーファからの
手紙と　キーファが　もっていた
そうび品が　入っていた！

アルスは　キーファの手紙を
読んだ……。

”アルス　そして　みんな。
勝手なことをする　オレを
ゆるしてくれ。

”アルスに　買ってもらった
そうび品は　返しておく。
元気でな。 キーファ”

＊「ここは　漁師の村
フィッシュベルよ。
あら　アルス　お帰りなさい。

＊「あら　アルス。
せっかく　帰ってきたのに
父さんに会えなくて　ざんねんね。
でも　アミット漁じゃないから
すぐ　帰ってくるわよね。

＊「おお　アルス。
父さんに　べんとうを
届けに　帰ってきたんか？

＊「わはは　じょうだんじゃ。
いまや　アルスは　大変な役目を
背負っとるんじゃからなあ。

マーレ「おや　お帰り　アルス。
めずらしいね　王子が
いっしょじゃないなんて。

マーレ「まあ　王子さまは
お忙しいご身分だからね。
たまに帰ってきたら　大変だろう。

マーレ「あっ　そうだ！
小魚のつくだ煮を　作ったんだよ。
王子に　持ってっておやり。

マーレ「えっ　いらないって？
なんだい　ヘンな子だね。
王子と　ケンカでもしたのかい？

マーレ「ついさっき　父さんを
漁に　送り出したとこなんだよ。
それで私も　ひと休みしてるのさ。

マーレ「お前も　少し休みたいなら
部屋で　休むといいよ。

＊「おや　アルス
帰ってきたんだね。
良かった　良かった。

＊「わたしゃ　毎日
祈っておったんじゃよ。

＊「漁に出た男たちの　無事と
お前さんたちの　旅の無事をね。

＊「まあ　アルスさん
よく　お帰りになられました。

＊「これからも　あなたがたの
旅のご無事を　お祈りいたしますわ。
どうか　神のご加護があらんことを。

神父「おお　アルスたち
元気そうで　なによりじゃ。
さて……
（教会）

＊「わ〜い　わ〜い！
みんな　漁に　出かけたよお！

＊「あら　アルス。
ひさしぶりだねえ
元気だったかい？

＊「お母さんには　顔見せてきたかい？
アルスが　いない間
ちょっぴり　元気なかったよ。

＊「やあ　お前さんたち。
旅は　順調に進んでるかい？

＊「役に立つ物があるか
わかんないけど
店の商品も　見てってくれよ。

＊「ゴホン　ゴホン！
カゼが　長びいててさ……

＊「まだ　いち度も　船に
乗せてもらってないんだ。

＊「もしかして　オレって
世界一　ツイてない？　トホホ。

＊「わったしは　メイドっ　メイドっ
わったしは　かっわいい
メっイドさんっ……

＊「あっ…　あら
お帰りなさいまし。

＊「まあ　マリベル！
よく　無事に
帰ってきてくれたわね！

マリベル「ただいま　ママ。
あたしに心配など　ご無用よ。

＊「そんなことばかり　言って…
マリベル　あなたは
ふつうの女の子なのよ！

＊「まあ　いやだわ！
また　少し　体つきが
たくましくなっちゃったみたい…。

＊「マリベル…　わたくしは
もう　とやかく言わないわ。

＊「ただ…　必ず　無事で帰ってくると
約束してちょうだい。

マリベル「ええ　約束するわ　ママ。

マリベルが死んでいる場合

＊「まあ　アルス。
戻ってきたの？　うちのマリベルは
どうしたのかしら？

＊「アルス　聞いてちょうだい。
あの娘は　かよわい女の子なの。

＊「だから　できるだけ
守ってやってちょうだい。
お願いね　アルス。

アミット「おお　マリベル。
無事に帰ってきてくれたんじゃな。

アミット「旅は　つらくないか？
危険なことは　しとらんじゃろうな。

マリベル「大丈夫だって　パパ！
あたしのことは　心配しないで。

アミット「つらい旅だろうが
がんばるんだぞ　マリベル！

アミット「困ったことがあったら
なんでも　わしに　言いなさい。
お前のためなら　なんでもするぞ！

マリベルが死んでいる場合

アミット「おお　アルス。
無事で　帰ってきたか。

アミット「マリベルのこと
くれぐれも　よろしく　たのむぞ！

アミット「あいつは
気が強くて　口も悪いが
やはり　女の子だ。

アミット「体もチカラも
男の子にくらべれば　ずっと弱い。
すまんが　気にかけてやってくれ。

＊「ゴロゴロ…　にゃ〜ん！

＊「ホンダラがやってるカケを
知ってるかい？

＊「ホンダラは　ほんに
しょうのないヤツじゃ！

＊「アルスたちが　命がけで
がんばっとるというのに…

＊「それをネタに　カケをするとは
なんというヤツじゃ！

＊「あの　ガケっぷちの
ヘンクツじいさんなんですけど…

＊「あいかわらずな　態度なのに
最近は　この町のほうに来て
うれしそうに　してるんですよ。

＊「とうとう　本格的に
おかしくなっちゃったのかなあ…。

＊「まあ　あなたがたは…
今度の旅も　無事に
終わったようで　良かったですね。

＊「でも　キーファ王子が
いっしょでは　ありませんね。
どうかなさったのかしら？

＊「おや　お前さんたち
うわさは　聞いてるよ。
すごいこと　やってるねえ！

＊「お前さんたちが　がんばると
島が　この世界に　現れるんだってね！

＊「困った王子じゃと思うとったが
しばらく　顔を見とらんかったら
さみしいような気持ちになってな。

＊「あの　しょうもないホンダラも
しばらく　顔を見ずにいたら
さみしく感じるんじゃろうか？

＊「ホンダラさんには
まいっちゃうよなあ。

＊「あんまり　うるさくするから
うちに泊まってくれるお客さんが
ずいぶん　減っちゃったんだよ。

＊「やあ　アルス。
いきなり　おじさんの話で
悪いんだけどさ…

＊「ホンダラさん　この店のお客さんに
手当たりしだいに　声かけてるんだ
カケしようって。

＊「だれも　相手にしないんだけど
ホンダラさん　しつこくてさ…
みんな　困ってるんだよね。

＊「あら　お帰り　アルス。
ホンダラさん　今　やっと
寝たとこだから　起こさないで。

＊「もう　さっきから
ずっと　しつこくて…
まいっちゃったわ。

ホンダラ「ぐがー！　ぐごー！

＊「はあ…　酒が
まずくなってしもうたわい。

＊「ホンダラのヤツ…
さっきから　わしに
カケにのれと　うるさかったんじゃ！

＊「なにが　カケで　もうけて
明るい老後じゃ！
大きなお世話じゃわい！

＊「旅で　つかれた体を
休める場所が　宿屋だからね。

＊「お客さまに　気持ちよく
過ごしてもらえるように
気を配って　いるんだよ。

＊「天気のいい日は
お城へ行って　高いところから
遠くの島々を　ながめてるんだ。

＊「いいよなあ。
なんか　こう…　見てるだけで
わくわくしちゃうんだよなあ。

＊「ぜったい　トクするから
キャンディ　１ヶ月分かけろって
ホンダラさんが言うんだ。

＊「でも　カケって　なんだろう？

＊「おや　お前さん。
最近　急に
大きくなった感じがするね。

＊「前は　もっと
子供だと　思ってたのに…
旅は　人間を成長させるのかねえ。

オルカ「あっ　マリベル！
いつ　帰ってきたんだい？
いつまで　いられるんだい？

オルカ「マリベルに会えなくて
オレは　すっごく
さみしかったんだぜ！

オルカ「ケガとかはしてないかい？
危険な旅なんだろ？
代われるものなら　代わりたいよ！

マリベル「うるさいわね！
あたしは　好きで　旅してるの！
ほっといてちょうだいっ！！

オルカ「マ　マリベル……。

＊「ボルカノどのも　アルスも
がんばっとるというのに
ホンダラだけが　いつものままじゃ。

＊「あの男は　死ぬまで
ああ　なのかのう。
ほんに　進歩のないヤツじゃ。

＊「あっ　アルス。
元気で　やってる？
少しは　旅にも　慣れたかしら。

＊「私のほうは　あいかわらずよ。
おじいちゃんも　ホンダラさんも
あいかわらずね。

＊「今　世の中が
タイヘンなんでしょ？

＊「だから　いっぱい
お祈りしたほうが　いいんだって！

＊「やっぱり　この世界には
この島だけじゃ　なかったのね。

＊「今は　ほかの島との
交流はないけど　いつかは
世界中の人と　仲良くなりたいよね。

＊「オレに　できるのは
フロそうじ　くらいだってのに
お前さんたちは　すごいなあ。

＊「ま　これからも
がんばってくれよ！

＊「なんでちゅか？　レディのおへやに
ノックもしないで！
しつれいな方たちでちゅ！

＊「この先は
グランエスタード城です。

＊「これは　アルスさん。
王さまに　元気なお顔を
見せてさしあげてください！

＊「そういえば　王子のすがたが
見えませんが……
あとで　いらっしゃいますよね。

老人「おお　お前さんたちか！
旅が順調なようで　なによりじゃ。

老人「お前さんたちの　かつやくを聞くと
うれしくてな。今も
町に　行ってきたところなんじゃよ。

老人「ところで…　王子のすがたが
見えんが　どうかしたんかの？

老人「それが　やっと見つけた
自分の道と　言いおったのか…。

老人「本人が決めたことに　口を
出すつもりはないが…　それでは
残された者が　つらいじゃろう。

老人「まあ　バーンズ王には
そのうち　わしからも
話をしておくとしよう。

老人「お前さんたちも
王子が　おらんようになって
旅が　つらくなるやも知れんが…

老人「がんばるんじゃぞ。

＊「グランエスタード城に　ようこそ！

＊「ハッ！　お帰りなさいませ！
アルスさん！！

＊「ホンダラさんが
カケをしないかって
言ってきたんだ。

＊「今度　現れる島の方角はどこか？
ズバリ　当てると
ガッポリ　もうかるんだって！

＊「う〜ん…　ガッポリかあ。
今度の給料
つぎこんでみようかなあ。

＊「新しく現れた　ほかの島々では
場所によって　魔物の現れる所が
あるのだそうですね。

＊「そうなると　この島にも
いつ　魔物が来るやもしれません。
気をつけなくては。

＊「キーファ王子が　旅に出られてから
ずっと　リーサ姫さまは
ひとりきりで　お食事なさってるの。

＊「おさみしいでしょうに
そんなそぶりを　私たちには
少しも　お見せにならないのよ。

＊「王子が　いらっしゃらないと
あとかたづけが　早く終わって
ヒマで　ヒマで……

＊「ついつい　毎日
テーブルやイスの裏まで
みがいちゃうのよねえ……。

＊「やあ　アルスたち。
色々　聞いてるぞ。
大変なこと　してるんだって？

＊「がんばってくれよな。
オレは　期待してるぜ！

＊「おや　お前さんたちが
いるってことは　王子も
戻ってきてるってことだな？

＊「よし！　いっちょ　腕をふるうか！
今夜は　王子に
うまいもん　食べてもらおう！

＊「なんと　世界に現れた島は
ひとつだけじゃなく　いくつも
あるんかいな！？

＊「う〜む……。
こんな所におると　どうも
ウワサに　うとくて　いかんなあ。

＊「異常なーし！

＊「この国は　平和とはいえ
世界が大きく動いている　今
なにが起こっても　おかしくない。

＊「ほんの少しでも
気を　抜くことのないようにして
見張りをしなくては。

＊「きょうも　遠くの島まで
よく見えるなあ。

＊「私も　あの島まで
行ってみたいけど…
あぶないかなあ　やっぱり。

＊「次々と現れた島は
その昔　魔王によって
封印されていたらしいな。

＊「このたび　アルスどのたちの
働きによって　封印がとかれた島が
現代に　よみがえったわけだが…

＊「あといくつの島が
封印されているのか…

＊「また　なぜ　この島だけが
封印されずに残されたのか
いまだもって　謎のままである。

＊「ああ　かなたに見える
美しい島々よ！

＊「こうして　この世界に現れたことを
心から　祝福しましょう！

＊「おお　そこのお若いの。
よければ　わしが占ってやるが
どうじゃ？

＊「アルスさんたちは
世界のために　危険な旅を
されているのだそうですね。

＊「わが城も　できる限り協力するよう
王より　言われております！
さあ　ここは　お通りください！

＊「うわっ！
急に　話しかけないでくれよっ。

＊「クシャミが　出そうだったのに
止まっちゃったじゃないか！

＊「また　少し
成長されたようだな。

＊「そなたたちの　体から
チカラを　ひしひしと感じるぞ。

＊「これは　アルスさん
お帰りなさいませ。
リーサ姫が　お待ちです。

＊「とはいっても　リーサ姫の
おめあては　王子なんですが…。

＊「王子は　遅れて
いらっしゃるのかな？

リーサ姫「あっ　お帰り　アルス。
あれ？　お兄さまはどうしたの？

リーサ姫「どうしたの？
だまりこくっちゃって
今日のアルス　ちょっと変よ？

リーサ姫「お兄さまは　お父さまと
お話でも　なさってるんでしょ？
うふふ　早く　会いたいな。

リーサ姫「また　お兄さま
たくましくなったりしたかな？
少し　日焼けとか　してたりして！

リーサ姫「…ん？　なあに　アルス。
さっきから　私に　なにか
言いたいことでもあるの？

リーサ姫「ん？　なあに　アルス。
やっぱり　なにか　私に
言いたいことでもあるの？

リーサ姫「お兄さまは　また
ここに　来てくれるもの…。
旅のお話を　聞かせてくれるもの。

＊「あれ？
もう　行かれるんですか？

＊「まあ　しょうがないですよね。
アルスさんたちも
お忙しいでしょうし。

＊「お帰りなさいませ。
あれ？　キーファ王子のすがたが
見えないようですけど……？

＊「お帰りなさい　アルスさん。
王さまが　おみやげ話を
楽しみにしていらっしゃいますよ。

大臣「おお　アルス。
今回も　無事で　なによりじゃ。

大臣「さあ　王さまにも
ごあいさつを　するがよい。

バーンズ王「おお　よく帰ってきた。
今回の旅は　どうじゃった？

バーンズ王「ん？　キーファの姿が
見えんようじゃが…　あのバカは
またどこか　ほっつき歩いとるのか？

アルスは　事情を説明した。

バーンズ王「い　いや……
そんな…　まさか……！

バーンズ王「……なにが
なにが…　自分の進む道を
みつけた…　だ！！

バーンズ王「子供のくせに…
わかったような口を　ききおって！
１０年　早いわっ！！

バーンズ王「…あの……バカが…！！
わしの気持ちも　知らずに…。

バーンズ王「本当は…　キーファが
帰ってきたら　これをわしの手から
渡してやるはずだった…。

アルスは　ふしぎな石版青を
手に入れた！

バーンズ王「その石版はな…
先日　ぐうぜん　島の者に拾われ
この城に　届けられた物なのだ……。

バーンズ王「キーファが　そんなに
冒険を続けたいのなら
わしも　そろそろ許してやろう…

バーンズ王「そう思って…
帰りを待っていたのに　まさか
こんな話を　聞かされるとはな……。

バーンズ王「……アルス。

バーンズ王「よく　伝えてくれた。
礼を言うぞ。

バーンズ王「すまんが…　少しだけ
わしを　ひとりにしてくれんか？

バーンズ王「すまんな……。

バーンズ王「すまんが…　少しだけ
わしを　ひとりにしてくれんか？

バーンズ王「すまんな……。

大臣「アルス！
今の話は　本当なのか！？

大臣「王子が　ほかの世界から
二度と　もどらないなどと…
そんなことが　あってなるものか！

大臣「王は　王子のことを信じ
アルスたちと　旅ができるよう
はからったというのに……。

大臣「……そんなバカな！
王子には　王のやさしさが
わからなかったというのか……！

大臣「王さまの胸のうちを思うと
わしには　お掛けする言葉が
みつからん。

大臣「今の王さまを
おチカラづけできる言葉など
この世界に　あるんじゃろうか…。

＊「すみません　アルスさん。
王さまとの話…
聞こえてしまいました。

＊「もう…　もう　キーファ王子は
二度と　このお城に
戻ってこられないんでしょうか？

＊「私は…　いつか　キーファ王子が
この国を　立派に治めてくださると
信じていました。

＊「その気持ちは
今も　変わりません。

＊「でも…　王子はもう……。

＊「まったく　ホンダラのヤツ…
ずっと　寝ておってくれれば
良かったのに……。

＊「うるさくて　かなわんわい！

＊「ふう…　近ごろのホンダラさん
だれにでも　あんな調子なんだよ。

＊「まいるよなあ。
オレは　カケはやらないって
何度も　言ってるんだけどね。

＊「はああ…　起きちゃった。

＊「ホンダラさんが
カケの話　始めちゃったら
だれにも　とめられないのよね。

ホンダラ「なあ　マスター…
ヒック…　だからさあ
オレと　カケしようって！

ホンダラ「今まで　北が　多いからさあ
今度も北だよ　きっと　ヒック…。
北に　カケなよ　ねえ　マスター。

ホンダラ「おお　アルス。
ヒック…　来てたのか
ちょうぢいい　ちょっと　耳貸せ。

ホンダラ「島が　出てくんのって
お前らに　関係あんだろ？

ホンダラ「今度は　南のほうに
出してくれよ　ヒック…。
お前らなら　簡単だろ？

ホンダラ「たのんだぜ　アルス。
もうけたら　わけまえ　やるからな。
だれにも　言うんじゃねえぞ。

ホンダラ「なあ　マスター。
仕事ばっかしてないで
オレの話を　聞いてくれよ。

ホンダラ「損させないからさあ。
北にカケなって　ヒック…。
絶対　大丈夫だって！