アイラ「ふう……。あれ？　ここは
いつもの　神殿じゃないの。

アイラ「まったく　族長さまったら
人の気も　しらないで
強引なんだから……。

アイラ「それに　あんな　チカラが
あったなんて　ぜんぜん
知らなかったわ。

ガボ「族長のじいちゃん　もしかして
神さまと　会ったりしたから
チカラが　ついたんじゃないのか？

アイラ「そうかしら？
まあ　いいわ。アルス
きっと　ご両親が　待ってるわよ。

アイラ「さあ　フィッシュベルへ
もどりましょう。

ヨハン「ん？　あれ？　ここは……

ヨハン「おいおい！　なんで　オイラまで
こんなところに　飛ばされるんだ！？

ヨハン「ったく　しょうがねえな
あの　じっちゃんも。

ヨハン「早く　マーディラスに
もどって　女の子たちに　じまん
しようと　思ったのにさ。

ヨハン「なんたって　オイラの曲で
神さまが　復活したんだからな。
へっへっへ。

ヨハン「さてと……　オイラも
家に　帰るとするか。

ヨハン「あんたら　けっこう
イカシてるよ。いっしょに　旅して
面白かったぜ。んじゃ　あばよっ！

メルビン「…………　ヨハンどの。
どうやって　マーディラスまで
帰るつもりでござろう？

アイラ「ま　いいんじゃない？
もう　魔物がでるわけでもないし。
さあ　行きましょ。

＊「ニャオ〜ン。

＊「キキッ　キッ！

＊「うお〜ん　うお〜ん。

＊「わんわんわんっ！

＊「おっ　お前さんたち！
聞いたぞ　聞いたぞ
森の動物たちから！

＊「神さまを　この世に
復活させたのは　どうやら
お前さんたち　らしいじゃないか。

＊「いやあ　そんな　すごい連中と
知り合いだなんて　オラも
ハナが高いよ　わははは。

＊「あっ　お帰りなさい　アルス！
すごいわよ　聞いて聞いてっ。

＊「なんと　ついに　神さまが
この世に　おでましになったのっ。
わたし　信じられないわ！

＊「ほんとうに　神が　この世に
おわすとはのう……。

＊「このトシまで　生きていて
こんなに　おどろいたことは
ないわい。

＊「神さまが　あらわれたってことは
これからも　ずっと　平和が
つづくってことでしょう？

＊「だったら　神さま　大カンゲイ！
もし　なにかあっても　神さまが
なんとか　してくれるわけだし。

＊「なんで　いまごろ　神さまが
出てきたり　するんだろうねえ？

＊「べつに　神さまが　いなくても
この国は　平和だったじゃないか。

マーレ「おお　お帰り　アルス。
無事で　なによりだよ。

マーレ「神様を　よみがえらすなんて
アルスも　りっぱになったもんね。

マーレ「さあ　今日は　お祝いだよ！
村をあげての　盛大なお祝いになるよ。
楽しみに　しておいで！

マーレ「村の女が　ウデによりをかけて
料理を　こさえるからね。
もちろん　母さんもさ。

ボルカノ「よお　アルス。
よく　帰ってきたな　はっはっは。

ボルカノ「神さんの復活　しっかと
この目で　見せてもらったぜ！

ボルカノ「なーんてな　とおくのほうで
光の玉みたいのが　見えただけ
なんだがな。

ボルカノ「だが　あれが　神さん
だってのは　あまり信心ぶかくねえ
オレでも　すぐに　わかったぜ。

ボルカノ「ま　神さんが　いたって
オレらのやることにゃ　ぜんぜん
カンケーないがな　わっはっは！

＊「ああ……　神さまが
ほんとうに　この世に
おすがたを　お見せになるなんて！

神父「神は　おられた。
神は　つねに　われわれのことを
見守っていて　くださったのだ。

神父「さあ　アルスも
神に　いのりを　ささげなさい……。
（教会）

＊「ねえねえ　おにいちゃんたち
神さま　見た？

＊「こんな　めでたい日に
店なんて　やってられないよ！

＊「なんたって　神さまが　ホントに
いたってんだから　おどろきだよ。

＊「やあ　アルス　聞いたかい？
今日は　神の復活を祝って
うたげが　ひらかれるってさ。

＊「へへへ　楽しみだなあ。
よーし　いっぱい食べて
いっぱい　飲むぞー！

＊「とつぜん　心の中に　声が
ひびいたんだよ。
われは　神……ってね。

＊「村のみんなも　聞こえたって
いってたから　オレの頭が
おかしくなったわけじゃないよな。

＊「こいつも　だいぶ
くたびれているみたいだ。

＊「いち度　こまかいとこまで
そうじして　やらないとダメだな。

＊「神が　見ていてくださるのなら
これからの漁も　安心だぜ。

＊「嵐に　おそわれたって　神が
たすけてくれるだろうさ。

マリベル「アルス　やったじゃない！
魔王を　やっつけたうえに
神さままで　呼び出しちゃうなんて。

マリベル「正直な話　アルスが
ここまで　がんばれるなんて
思ってなかったんだ。

マリベル「ちょっとだけ　見直したげる。
ちょっとだけね　うふふ。

マリベル「でも　残念だわ。
あたしも　いっしょに行って
神さま　見てくれば　良かったな。

マリベル「パパが　たおれたり
しなければなあ……。

＊「今日のうたげは　わが家が
全面的に　協力するから
盛大なものに　なるわよ。

＊「もちろん　アルスのお仲間さんも
参加してもらいますからね。
楽しみにしておいてね。

アミット「神の復活によって
これからの漁は　より安全に
おこなわれるだろう。

アミット「そうなれば　この村も
この国も　もっと　ゆたかになる。
よろこばしいことだ。

アミット「アルスたちも　今日は
ぞんぶんに　うたげを　楽しむが
よいぞ。

＊「お祝いのために　キアイいれて
料理を　しているんですだよ。

＊「村の人たち　全員分の料理を
つくるのは　たいへんですだ。

＊「フニィ〜……。

＊「ここの　お酒を　もってかないと
きっと　たりないよなあ……。

＊「うわ　急に　話しかけるなよ。
あぶないじゃねえか。

＊「イモの皮むきなんて　オレ
なれてねえんだからよう。

コック長「村の家の　台所だけじゃ
おいつかないからなあ。
ここも　使わなきゃならん。

コック長「それよりも　アルス
ボルカノどのと　マーレどのには
帰って来たことを　つげたのか？

＊「うえ〜　えろえろえろ……。

＊「気にしないでくれ。
海の魚に　エサをやってるだけだ。
うっぷっ！

＊「あれだけ　つくった料理が
もう　なくなっちまいそうですだ。

＊「こりゃ　もっと　キアイいれて
つくらねえと　なんねえですだよ。

＊「よお　アルス
こんなとこを　うろうろしてると
食い物　なくなっちゃうぞ。

＊「オレ？　オレは　もう
死ぬほど　食ったんでな。
ここで　ひと休みさ。

＊「神の復活と　アルスたちの
カツヤクを　祝って……

＊「カンパーイ！
ぐびぐびぐび……。

＊「カーッ！
ひるまっから　酒が飲めるなんて
神にカンシャしちゃうな　オレ。

＊「ああ〜　いい気分だなー。
こんなに　おだやかな気分に
なったのは　ひさしぶりだよ。

＊「いいなー　ボクも　お酒
飲んでみたいなー。

＊「こっそり　飲もうとしたら
かあちゃんに　おこられちゃった。

＊「あら　アルス
どう　楽しんでる？

＊「この　うたげは　神さまのためって
だけじゃなくて　あなたたちの
ためでも　あるのよ。

アミット「いやあ　それにしても
神が復活したとは　いまだに
信じられないな。

アミット「だが　神の声は
わしにも　しっかりと聞こえた。
神々しいとは　まさに　あのことだ。

アミット「アルスも　ごくろうだった。
さあ　好きなだけ　食べて
飲んでくれ。

＊「はあ……海からの風が
とても　気持ちいいわ。

＊「よって　ほてったカラダを
ほどよく　さましてくれるの……。

＊「あれ？　もう　お酒　カラかあ。
また　船倉から　もってこないと
ダメだな。

＊「どう　アルス
お料理　おいしい？

神父「ほれ　ぐーっといけ　ぐーっと。

＊「いけませんわ　神父さま。
わたしたちは　神さまに
つかえる身なんですよ

神父「ほっほっ　まあ　よいではないか。
これは　神の復活を祝う酒じゃ。
神も　お許しになるじゃろう。

＊「はい……　じゃあ　ちょっとだけ。

＊「ひっく！
あら　ごめんなさい。
すこし　よっちゃったみたいです。

＊「たまには　こうして　ふたりで
お酒を飲むのも　いいねえ。

＊「ちょっと　あのころのことを
思いだしちゃったよ　あんた……。

＊「バカだな　おまえ……
おれも　おまえも　あのころから
なんにも　かわっちゃいないよ。

マリベル「ねえ　アルス。
あなた　やっぱり　お父さんの
あとついで　漁師になるの？

マーレ「めずらしいね　父さんが
酒に　ようなんてさ。

マーレ「酒にも船にも　よわねえ
ってのが　父さんのじまん
だったんだけどねえ。

マーレ「きょうは　よっぽど
気が　ゆるんでいるみたいだね。
ふふふ。

ボルカノ「まあ　あれだ。
オレのあとを　つぐなんてのは
どうでもいいことだが……

ボルカノ「その前に　ヨメさんを
見つけて　おかないとな。

ボルカノ「家を守ってくれる
ヨメさんが　いないと　男は
なんにも　できねえからな。

ボルカノ「がっはははっ　ひっく！

＊「ん？　なんじゃ　アルス。
どこへ　行こうと　いうんじゃ。

＊「この　うたげは　おぬしたちが
いなければ　はじまらないんじゃぞ。
さあ　もどった　もどった！

ヨハン「おいおい　アルス
ひどいじゃんかよー。

ヨハン「パーティやるなら　オイラを
呼ぶのが　スジってモンだろ？
まったく　気が　きかねえよな。

ヨハン「おっと　それは　おいといてと。
アルス　バーンズ王が
お前たちを　お呼びだぜ。

ヨハン「パーティのことなら
なんにも　心配いらないぜ。
オイラが　もりあげてやっからさ。

ヨハン「じゃ　たしかに　つたえたぜ。
……よっしゃー　いっぱつ
イカス曲を　ひいてやっか！

＊「王さまに　呼ばれとるんじゃ
しかたないのう。

＊「まあ　王さまも　きっと
アルスたちのことを　祝って
やりたいんじゃろうな。

ヨハン「どうした　アルス。
さっさと　バーンズ王のとこへ
行ってこいよ。

ヨハン「オイラが　いいつけを
守らなかったと　思われちゃう
じゃんかよー。

マリベル「ふーん　あの人が
神さま復活のための　曲をかなでた
ヨハンって人なの。

マリベル「曲は　たしかに　すごいけど
性格は　ちょっと　軽いみたいねー。

＊「……いい曲ね……。
心に　ビンビンと　ひびくわ……。

＊「あら　すてきな曲ね。
だれか　気をきかせて
楽士を　呼んでくれたのかしら。

＊「私は　神の使いの者だ。
われわれは　神のために
その居城を　建造することにした。

＊「そのためには　各国より
すぐれた大工や　兵士を多く
集めねばならん。

＊「バーンズ王は　心よく
私の申し出を　うけいれてくれた。
さて　つぎの国は……。

＊「これは　アルスどの！
ささ　はやく　王さまのもとへ！

＊「わが王が　アルスどのを
おまちかねですぞ！

＊「ほっほっ　わしの占いに
ちゃーんと　出ておったよ。
おぬしたちのことはな　ほほっ。

＊「アルスさん　ありがとう！
わが神の復活は　すべて
あなたがたの　おかげです！

＊「お帰りなさい　アルス
そして　おつかれさま！

＊「わーい　アルスにいちゃん
バンザーイ！！

兵士長「アルスどのの　武勇伝の数々
しかと　この耳に　しましたぞ。
いやはや　すばらしい！

兵士長「わが王も　さぞや　およろこびに
なられることでしょうな。

＊「さあ　おいそぎを！
バーンズ王が　おまちかねですぞ！

＊「これで世界は　ほんとうに
平和に　なったんですね！
やったーっ。

＊「すごいじゃないの　アルス！
魔王を　やっつけちゃったうえに
神さままで　よみがえらせるなんて！

＊「まさか　神が　ほんとうに
この世に　存在したとは……。
わしも　まだまだ　学ばねば。

＊「やるじゃねえか　あんたら！
おれ　あんたらに　ホレたぜっ。

＊「玉座の間まで　まちきれずに
ここまで　王さまが　おりてきて
しまったもので……。

＊「ここで　あなたがたを
おむかえすることに　しました。

＊「アルスさん　ステキ……。

＊「あなたたちの　おかげで
私も　勇気が　もてるような気が
してきましたわ。

＊「今夜　王さまに　私の気持ち
つたえてみようかしら……。

＊「アルスどのたちの　かつやくを
キーファ王子も　きっと　どこかで
よろこんでおられることでしょう。

リーサ姫「アルス　ありがとう。
おにいさまも　こんな平和な世界を
のぞんでいたのでしょうね。

リーサ姫「お兄さま……
帰ってきてくれるかしら……。

大臣「アルスどのたちが　こられる
すこし前に　神の使いを
名乗る者が　あらわれましてな。

大臣「なんでも　神の城を
作るのだとか……。

大臣「いやはや　神の住む城など
私には想像も　できませんな。

バーンズ王「よくぞ来た！
アルスと　その仲間たちよ！

バーンズ王「魔王によって
うしなわれた大地を　よみがえらせ
その魔王さえも　うちたおし……

バーンズ王「神をも　復活させた
その　はたらき　見事である！

バーンズ王「国中……いや！
世界中の者　みなが　そなたたちを
ほめたたえるだろう。

バーンズ王「……とまあ　かたくるしい
あいさつは　このくらいにしてじゃ。

バーンズ王「アルス　そして　ガボ
アイラ　メルビンどの
ほんとうに　ご苦労じゃったな。

バーンズ王「魔王が　ほろび
神が復活した今　この世界の平和は
ゆるぎないものと　なった。

バーンズ王「長く　苦しい旅をおえた
そなたたいにも　平和な日々が
おとずれるじゃろう。

バーンズ王「ときに　アルス
そなたは　これから　どうする？
父親のあとをつぎ　漁師になるか？

バーンズ王「では　ガボは
どうするのじゃ？

ガボ「オラ？　オラは　そうだなー。
きこりのじっちゃんのとこでも
行こうかな。

バーンズ王「ふむ　そうか。
メルビンどのは　いかがいたす？

メルビン「わしは　神のもとへ
帰るでござるよ。

メルビン「これからは　神のもとで
世の平和を守るために　チカラを
つくすつもりでござる。

バーンズ王「先ほど　神の使者が来て
神の城を建てると　いっておった。
それに　協力してほしいのう。

バーンズ王「……アイラよ。
そなたは　どうするつもりじゃ？

アイラ「わたしは……

バーンズ王「そなたさえ　よければ
ここで　くらさぬか？
城の兵士でも　なんでも　よいぞ。

バーンズ王「リーサ姫も　そなたを
気にいって　おるようじゃし
姫の教育係などは　どうかな？

リーサ姫「まあ　お父さまったら。

アイラ「ありがとうございます。
すこし　かんがえさせてください。

バーンズ王「うむ……
それが　よいじゃろう。

バーンズ王「さあ　みなの者　祝いじゃ！
うたげを開くと　しようぞ！！
楽士隊　出番じゃっ。