前（現代ウッドパルナ） トップ 次（エンゴウ）

　

フィッシュベル

主人公が死んでいる場合

マーレ「あら　いらっしゃい。
今日は　アルスとは
一緒じゃないのかい？

マリベルが死んでいる場合

＊「まあ　いらっしゃい。あら？
マリベルは　一緒じゃないのね。

ほんとに　あの子は……
まったく　だれに似たのかしら？

マリベルが死んでいる場合

＊「わったしは　メッイド♪
かっわいい　メッイド♪

＊「あらまあ　アルスさん
おじょうさまなら
いらっしゃらないですだよ。

グランエスタード城下町

キーファが死んでいる場合

＊「じつは　また　キーファ王子が
お城を　抜けだしたのです。

＊「もし　王子をみかけたら
城にもどるよう　お伝えください。
たのみましたよ。

グランエスタード城

キーファが死んでいる場合

＊「おや　アルスどの。
もしや　キーファ王子に
お会いに　来られたのですな？

＊「キーファ王子なら　え〜と
今は　お城の中かな？

キーファが死んでいる場合

＊「おや　アルスさん。
キーファ王子は
ご一緒じゃないのですか？

キーファが死んでいる場合

＊「ねえ　聞いた？
世界に　新しい島が
現れたんですって！

＊「お城のみんなは
深刻そうな顔してるけど　私は
なんだか　ワクワクするの！

キーファが死んでいる場合

＊「キーファ王子ったら　王さまが
お怒りだというのに　長いこと
お城を　留守にしたりして……

＊「あれでは　王さまでなくても
お怒りになって　当然ですよ。

キーファが死んでいる場合

リーサ姫「まあっ　アルス
お兄さまと
一緒じゃ　なかったの？

リーサ姫「アルス　あなたも
聞いてるでしょ？　世界に現れた
新しい島のこと……

リーサ姫「もしも　あの島に
だれも住んでいなかったら
きっと　お兄さまは　こう言うわ。

リーサ姫「オレは　今日から
あの島に　住むんだーってね。
うふふ。

木こりの家

＊「よしよし。
きょうもみんな　元気だな。
仲良くするんだぞ。

＊「わっはっは。
やっぱり　なれない人間が来ると
み〜んな逃げちまうだなや。

＊「な〜に　気にするなって。
別に　きらわれてるわけじゃなくって
あいつらが　用心深いだけさね。

＊「いつでも　気がねなく
遊びに来て　かまわないからな。
わっはっは！

ウッドパルナ（過去）

＊「ようこそ　旅の方。
ここは英雄パルナの伝説の村
ウッドパルナよ。

マリベル「やっぱり　女の人がいると
村も　すこしは　はなやぐわね。

マリベル「男ばかりで　家をこわしてる
村なんて　むさくるしくて
二度と　来たくないもんね。

キーファ「う〜ん！　この村の
みんなも　すっかり　元気を
取りもどしたみたいだな！

＊「私のためってのは　わかるけど
何も　ここまで　こわさなくても
よかったんじゃあないの……？

＊「……とは思うけど　あの人の前じゃ
そんなこと　言えやしないね。

＊「よ〜う　アルスたち。
どうだい　自分の国に
帰ることは　できたのか？

はい いいえ
はい

＊「ホントかよ！　そうかい！
そいつは　よかったぜ！

＊「だったら　ハンクさんにも
そのことを　教えてやれよ。
ハンクさん　きっと　よろこぶぜ。

 いいえ

＊「そうか……。でも　なんだ……。
あんまり　肩を落としちゃ
いけねえぜ……。

＊「生きてさえいれば
いいことが　向こうから
やってくる日だって　あらぁな。

＊「この　ほがらか農園を立てなおして
とにかく大きな　農園に
そだてるのが　オラの夢だべ。

＊「夢のためには　どんな妥協も
ゆるされないべさ。

＊「こ〜んな　おっきい穴……。
ほんとに　お父さん一人で
ほったのかなあ……？

＊「奥さんが　帰ってきて
家をなおせるのは　うれしい……
うれしいんだけど……

＊「やっぱり　これは大変ですよ。
ひい……ふう……。

＊「また　新しい詩ができたので
彼女に　聞かせようと
思ったんだけど……。

＊「どこに　行ったのかなあ？
また　魔物にさらわれたり
してないと　いいんだけど……

＊「さきほど　ようやく
ハンクさんたちが　もとの
自分の家に　戻られたのだ。

＊「パトリックも
もう　家に戻ってるはずだぞ。

パトリック「アルスさんたち……。
あれからね　ずいぶんと
マチルダを　さがしたんだけど……

パトリック「マチルダ　どこにも
いないんだ……。

パトリック「村が　平和になったから
マチルダも　行っちゃったのかな？
そんなの　さみしいよ……。

キーファ「ハンクさん……
マチルダさんのこと　まだ
パトリックに　言ってないんだな。

キーファ「……そりゃそうか。
やっぱ　言いづらいよな。

ハンク「アルスさんがた……。
再び　戻られたということは……

ハンク「いや……何も語られるな。
このハンクが　アルスさんがたを
一生　お守りいたします。

キーファ「あ…あの　ハンクさん
いや……どうやら　そうじゃない
みたいなんです。

キーファは　森でおこった　できごとを
ハンクに話した。

ハンク「…………？

ハンク「なんですと？
つまり　一度自分の国に戻られ
そして　またここに来られたと……。

ハンク「それを聞いて　安心しました！
しかも　これからは　いつでも
ここに　来れるというわけですな！

ハンク「では　今後も　えんりょなく
私とパトリックの顔を見に
ここに　おいでくださるといい。

ハンク「アルスさんがたが
来られる日を
楽しみに　していますぞ！

ハンク「今後も　えんりょなく
私とパトリックの顔を見に
ここに　おいでくださるといい。

ハンク「アルスさんがたが
来られる日を
楽しみに　していますぞ！

＊「おや？　アルスさんたち。
はは〜ん　ハンクさんに会おうと
思って　ここに来ましたね。

＊「残念ですけど　ハンクさんは
元の家に　戻られましたよ。

＊「でも　まあ　せっかく
来られたことですし……

（武器と防具の店）

　

前（現代ウッドパルナ） トップ 次（エンゴウ）