アルスは　立て札を　読んだ。

炎の山　登山道
儀式のときを　のぞき
通行禁止！

＊「ここから先は　通行禁止だよ。

＊「おっ　今のは　なかなか　いい
ゆれ　だったな。

＊「こりゃ　今年の祭りも
ちかいな　きっと！

＊「さっきのは　なかなか　いい
ゆれ　だったな。

＊「こりゃ　今年の祭りも
ちかいな　きっと！

＊「おや？　見ないカオだが
あんたら　旅の人かい？

＊「ここは　われら炎の部族があがめる
炎の神のもとへと　つながる
神聖なる道なんだ。

＊「だから　われら炎の部族の者以外は
とおすわけには　いかないんだ。
悪く　思わないでくれ。

＊「ここから　ずっと
南へ　くだっていけば
エンゴウの村が　見えてくる。

＊「旅のつかれを　いやしたいなら
村へ　むかったほうが　いいな。

＊「おっと　わりいな。
こっから先は　ダメだぜ。

アルスは　立て札を　読んだ。

宿と　お食事
炎のつるぎ亭

＊「あらまあ！
あんたたち　旅の人かい。
めずらしいことも　あるもんだ。

＊「ここは　エンゴウの村だよ。
なんにもない村だけど
ゆっくりしていって　おくれ。

＊「そうすりゃ　とっても
いいモノが　見れるかも
しれないよ！

＊「うん？
なんで　こんな　昼間っから
でっかい炎を　ともしてるかって？

＊「はっはっはっ
バカいっちゃ　いけねえぜ！

＊「オレたち　エンゴウの民は
炎を神とあがめる　炎の部族！
炎とともに　くらしているのさ。

＊「この村の北に　大きな火山が
あるのは　ごぞんじかしら？

＊「ほーっほっほっほ。
今年の　祭りのときが
ちかづいて　きたのう。

＊「こんなトシに　なっても
祭りは　わくわく　するのう。
楽しみじゃなあ。

＊「あらあら　炎の神さまは
今日も　お元気さねえ。

＊「え？　地震が　こわくないか？
これは　炎の神さまが　元気に
なさっているって　あかしさね。

＊「こわいことなんか　あるもんか。
それに　この村の家は　ちょっとや
そっとじゃ　くずれやしないさね。

＊「クン　クン……
なんか　コゲくさいなあ……。

＊「ハア……　今日も　また
消し炭のような　夕食か……。

＊「あとで　また　パミラさまに
おなかの薬　もらってこなきゃ。

＊「料理で　なにより
たいせつなのは　火かげんなのよ。
とっても　びみょうなね。

＊「わたしには　なんたって
炎の神が　ついてるんだもの。
そのへんは　もう　バッチリだわ。

＊「そのカッコウ……
キミたちは　旅の人だろ？
だったら　旅の話を聞かせてくれよ。

＊「世界って　ひろいんだろ？
楽しいことや　おもしろいことが
いっぱい　あるんだろ？

＊「おいしいものや　めずらしいもの
ちょっと　おっかないものまで
なんだって　あるんだよなっ？

＊「ああ　やっぱり！
いいなあ……　くっそー
オレも　旅に　でたいぜっ。

＊「たくさんの国　いろいろな人
それぞれの　出会い！
わくわく　するよなあ。

＊「でも　病気に　くるしむ　母さんを
おきざりにして　旅にでるなんて
できないし……

＊「あっ　いけない。
母さんの薬を　パミラさまに
もらいに　いかなきゃ……。

＊「若い者が　外の世界に
あこがれを　もつのは
もっともな　ことじゃが……

＊「村の　うらないババに　こっそり
息子のことを　たずねたら
おそろしいことを　聞かされてな。

＊「このまま　旅立てば　おまえの
息子は　生きて　この村に
帰ることはない……とな。

＊「それいらい　病気のふりをして
息子を　ひきとめる毎日さ。
ゴホ　ゴホ。

＊「ゆらゆらと　ゆらめく炎を
見ていると　心が　おちついて
きませんか？

＊「ほかの国じゃ　火や炎は
破壊や暴力の道具として
とらえているようですが……

＊「それは　まちがいですよ。
炎は　うみだすチカラなんです。
灰の中から　なにかを……。

アルスは　立て札を　読んだ。

よろず小物の店　ナンド屋
薬と　うらないの店　パミラ

＊「あらー　パミラさまったら
また　ぶつぶつ　いいはじめて……
まったく　最近　どうかして……

＊「あら　お客さんですか？
パミラ印の　よくきく　お薬を
おもとめ　それとも　うらない？

＊「しばらくは　パミラさまに
なに　いっても　ムダですよ。

＊「ぶつぶつぶつ……

＊「ぶつぶつ……
おお……　かすかに見えて……

＊「なんじゃ　おぬしらは！
このパミラの　ジャマをするとは
どういう　つもりじゃ！

パミラ「バカ弟子は　どうした！
だれも　とおすなと
いっておいたで　あろうが！

パミラ「あとすこしで　なにかが
見えるところ　じゃったのに
また　やりなおしじゃ！

パミラ「だれか　しらぬが
ジャマを　せんといてくれ！
ぶつぶつぶつ……

＊「こんな　なにもない部屋だが
ここは　この村の教会なのです。

＊「われらが炎の神は　ムダなものを
おきらいに　なるものでしてね。
さて……
（教会）

＊「そこの家は　この村の長老の家だよ。
あんたたち　旅の人だろ。
あいさつくらい　しといたら。

＊「まあ　旅の方とは　めずらしい
ぜひ　長老さまに　ごあいさつを。
きっと　よろこびますわ。

＊「おやおや　旅のおかたかね。
こんな　とおいところまで
よく　きたもんだ。

＊「ほっほっほ　今年の祭りは
ひさかたぶりに　旅のおかたにも
くわわって　もらえそうだね。

＊「祭りか？
この村じゃ　年に一度
ほむら祭りが　おこなわれるんだ。

＊「祭りの最後を　かざる
火送りの儀が　これまた
見ものでなあ。

＊「あたしも　今から
楽しみで　しかたないんだ。
あんたたちも　楽しみにしといで。

＊「ほらほら　こっから
神さまのいる　お山が
見えるの！

＊「すっごーいよー。
おにいちゃんたちも　見たいー？

アルスは　つくえの上の本を
読んでみた。

”村長心得
村長たるもの　村民の安定した
生活を　第一と　かんがえるべし。

長老「おお　おぬしたちは　旅の者か。
エンゴウの村へ　よく来たのう。
おや……

長老「ふむ……　これで今日
なん度目の　ゆれじゃったか。
もうすぐ……　もうすぐじゃな。

長老「おや　どうしたんじゃね。
おかしなカオを　して……。
なにか　いいたそうじゃな？

長老「なんじゃ……
やっぱり　なにか
いいたそうじゃな。

長老「いいたいことが　あるなら
はっきり　いってほしいんじゃが
なにか　よくないことなのか？

長老「祭りの時は　炎の神みずからが
その身を　はげしく　ふるわせて
教えてくれるはずじゃ。

長老「おぬしたちも　ぜひ　祭りに
くわわって　ほしいでな。
しばらく　村にとどまるが　よいぞ。

長老「本来なら　わが家で　もてなして
やりたいところじゃが　村の宿も
客が　とだえて　ひさしい。

長老「悪いが　泊まるのは
宿屋を　つかってやってくれ。

＊「おはようございます…
おや？　なんでしょう。
外が　さわがしいですね。

＊「うーん　まだ　祭りの知らせは
とどいて　いませんし……。
なにか　あったんでしょうか。

＊「外が　さわがしいのは
気になりますが　ここを
はなれちゃ　マズイですよね。

＊「なんだよ　朝っぱらから。
オレは　昼まで　寝ないと
調子が　でねえんだぜ。

＊「ふああー。

＊「きょうの　パミラばあちゃん
なんか　こわいよう。
オロオロ……。

＊「パミラさまったら　いったい
どうしちゃったんでしょう。

＊「朝から　うらないを　はじめたと
思ったら　とつぜん　部屋を
とびだしちゃって……。

＊「ほうほう　今朝も　いい炎じゃ。
色も　いきおいも　バッチリじゃな。
いい日に　なりそうじゃな。

＊「ときに　このさわぎは
なんじゃな？

＊「なんだって？
よく　聞こえないけど
炎の山が……　なんだって？

＊「ああ……　またしても
コゲくさい　においが……。

＊「今日の朝ごはんは
こんがり焼きたての　パンなのよ。
どう　この香ばしい　かおり！

＊「こんな　朝はやくから
なにか　あったのかのう。
息子が　見にいったみたいじゃが。

＊「あ……ふう……。
なーにー？　なに　みんな
大声　だしてるのおー？

＊「炎の神が　なんで　そんな
あたしたちを　苦しめるような
おそろしいことを　するのさ。

＊「あたしたちは　炎の部族だよ。
いくら　パミラさまの　お言葉でも
こればっかりは　信じられないよ！

＊「ちがいます！
炎は　破壊するチカラじゃ
ありませんよ！

＊「そんなことが　あるわけ
ありません！

＊「はははは　なんだよ
とうとう　ボケちまったのかい。
パミラばあさんは。

＊「朝っぱらから　なにごとかと
思えば　炎の山が　ドカンと
いくだってえ？　はっははは。

＊「炎の山が……。
そんなことが……　まさか……。

＊「そんな……　もし　本当に
炎の山が　爆発なんか　したら
この村は　どうなっちゃうのよ！

＊「きっと　みんな　死んじゃうわ！
そんなの　イヤよ！！
わたし　ぜったい　信じないわ！

パミラ「みなの者　いま一度
聞いてくれ！
わしは　見たのじゃ！

パミラ「炎の山が　ぐれんの炎の柱を
ふき上げ　村が……大地が
とけた岩に　のみこまれるさまを！

パミラ「火送りの儀が　おわるとき
この地も　おわりをむかえることと
なってしまうのじゃ！

パミラ「ほむら祭りを
おこなっては　ならん。
ぜったいに　ならん！

パミラ「むうっ　今のゆれはっ！
みなの者　今の地震こそが……

＊「炎の神が　怒っているんです！
パミラさまが　おかしなことを
いうからだ！！

＊「そうだわ！　今のは　きっと
祭りの知らせ　なんだわ。
ほむら祭りの時が　きたのよ！

＊「そうだ　そうだ。
祭りを　やめるなんて　それこそ
炎の神が　ゆるしちゃ　くれないぜ。

パミラ「ええい　わからず屋どもめ。
わしの　うらないが　信じられんと
いうのか？

＊「こればっかりは　とても
信じられないわ！
そんなこと　あるわけないもの！

＊「そうだよ　そのとおりだよ！

パミラ「ぬぬう……。

長老「そうぞうしいぞ。
いったい　なにを　やっておるか！

パミラ「……。

＊「あの……　パミラさまが
炎の山が　爆発するって
うらないを……　そのう……。

長老「なんじゃと！
そんなバカな……　むむ……。

長老「うむ　とりあえずは
おちつくのじゃ　村の者だちよ。
さわぎを　大きくするでない。

長老「旅のかたも　不安そうにしておる。
パミラよ　その話は
わしの家で　聞くとしよう。

長老「気になるなら　旅のかたも
家に来られると　いいぞ。
さあ　ほかの者は　帰った帰った！

＊「あー　バカらしい。
かえって　もう　ひと眠り
すると　すっかなー。

＊「上の部屋で　長老さまと
パミラさまが　大声で　なにか
いいあらそいを　してるんです。

＊「いったい　なにが　あったと
いうのでしょう……　オロオロ……。

＊「パミラが　不吉な予言を
したらしいな。

＊「あいつの予言は　けっこう　あたる。
村人たちが　おびえなければ
いいんだけどね。

長老「なぜ　あんなことを
みなの前で　いったんじゃ。

パミラ「今朝　神のおつげが　あった。
それを　民に　つたえるのが
予言師たる　わしの役目じゃ。

長老「予言師？
おぬしは　薬師では　なかったかな。

長老「……まあ　どちらでもよいわ。
いきなり　あんな不吉な予言を
聞かされては　村の者も……

パミラ「未来は　予言の中にある。
今は　その不幸な未来を
どう変えるか　考えるときじゃ！

長老「しかし　ほむら祭りが
まさに　おこなわれようという
このときに……

パミラ「祭りを　おこなっては　ならぬ。
祭りを　とりやめに　することが
未来を変える　はじめの一歩じゃ！

長老「祭りを　やめることは　できん！
それこそ　村の民が　炎の神の
怒りをおそれ　おびえてしまうぞ。

長老「祭りは　今夜　おこなうとする！
先ほどのゆれは　まさに祭りの時が
きたという　知らせじゃ！

長老「そうじゃ！　祭りじゃ。
よい祭りを　おこなえば　炎の神は
わしらを　お許しになるハズじゃ！

長老「村の者たちよ！
ほむら祭りの時は　きた！！

長老「今夜じゃ！
今夜　ほむら祭りを　盛大に
おこなうものと　しようぞ！！

パミラ「バカめが……。
はやまりおって……。

パミラ「おぬしらは……？
そうか　旅の者じゃな。
ならば　さっさと　この村を……

パミラ「いや……　見える……。
おぬしらなら　できるやもしれぬ。

パミラ「おぬしら　あとで
わしのところへ　きてくれぬか。
よろず屋の　おくじゃ。

パミラ「たのむ。
この村を　すくってくれ……。

長老「すまんのう　旅のかた。
パミラの　うらないのことは
気に　せんといてくれ。

長老「そうそう　例の祭りは
さっそく　今夜　おこなうことに
なったからの。

長老「おぬしたちにも　ぜひ
参加して　もらいたいからのう。
ゆっくり　していっては　どうじゃ。

長老「おぬしたちも　なにか
思うところが　ありそうじゃが
なーに　心配は　いらんて。

長老「もし本当に　炎の神が　お怒りに
なっていたとしてもじゃ。
祭りによって　それは　おさまる。

長老「なーんも　心配することは
ありゃせんのじゃて。

長老「まったく　パミラのやつも
予言師など　やめて　薬師に
専念すれば　よいものを……。

＊「聞こえましたよ　長老さまの声！
祭りの話を　していたんですね。
よかった。

＊「ほむら祭りが　今夜
おこなわれるって　いうじゃないか。
これまた　急な話だね。

＊「さっそく　じゅんびに
とりかからないと……。

＊「炎の山が　ドカンといくなんて
予言のあとは　今夜　祭りを
やるだってえ？

＊「なんか　急に　いろんなことが
おこって　よく　わかんねえよ。
なにを　どうすりゃ　いいってんだ。

＊「いやな予言のことは　もう
忘れることにしたわ。

＊「今は　お祭りのしたくで
大いそがしなの。
えーと　水をくんで　それから……。

＊「お祭りかあ……。
はやく夜に　ならないかなあ。
でも……

＊「パミラばあちゃんの　いってた
おっかない　うらないのことも
ちょっと　気になるなあ……。

＊「あんな　すっごい　お山が
ドカーンて　ばくはつしちゃったら
どうなっちゃうのかな。

＊「あの　お山が　なくなっちゃったら
おへやの窓からの　ながめが
つまんなく　なっちゃうなー。

＊「炎の山が　ほんとに　爆発するって
いうのなら　はやく　この村を
でていかないと……

＊「でも　母さんが……　ちくしょう！
どうしたら　いいんだっ。

＊「わしゃ　この村で生まれ
このトシまで　くらしてきた。

＊「もう　この村に骨をうずめる
カクゴは　できておる。
しかし　息子は　まだ若いんじゃ。

＊「そろそろ　本当のことを教え
旅立ちを　許すべきなのかも
しれんのじゃが……。

＊「予言が　あたるんじゃとしたら
どの道　息子は死ぬことになる。
どうしたら　いいんじゃろうか……。

＊「どう？　ダーリン　おいしい？
焼きたての　こんがりパン。

＊「今日も　とっても
いいぐあいに　焼けたのよ。
炎の神さまの　おかげねっ。

＊「う……うん　とっても
香ばしくって　お……おいしいよ。

＊「うう……
妻の愛が　ニガイ……。

＊「さっきの　さわぎは
なんじゃったのかのう……。

＊「はっ！　まさか　祭りの日が
きまったとか　いうんじゃ
なかろうな？　どうなんじゃ？

＊「これまで　パミラさまの予言が
はずれたことなんて　なかったわ。

＊「でも　今回だけは　ぜったいに
あたりっこ　ないと思うの！
あなたたちも　そう思うでしょっ？

＊「ここは　エンゴウの村だよ。
なんと　今夜　盛大に
ほむら祭りが　おこなわれるよっ。

＊「夜までは　まだ間があるからね。
やることがないなら　そこの宿屋で
休んで　まつと　いいわよ！

＊「祭りのときにゃあ　村人全員が
たいまつに　この炎をともして
炎の山へ　のぼっていくんだ。

＊「そんときの　炎の光の列は
とおい　となりの大陸からも
見えるって　聞いたことがあるぜ。

＊「まっ　じっさいに　この目で
見たわけじゃないから　ほんとか
どうかは　わかんねえけどな。

＊「よいしょ　よいしょ！

＊「あっ　すみません。
とつぜん　祭りが　はじまることに
なりましたからね。

＊「さっそく　炎の手入れを
していたんですよ。
祭りの主役は　この炎ですからね！

＊「おっと　お客さん　すみませんねえ。
急に　今夜　祭りが
おこなわれることに　なりましてね。

＊「今　そのじゅんびに
大わらわ　なんですよ。
ちょっと　まってもらえますか。

＊「あたしは　パミラさまの
もっとも　優秀な弟子エルマです。

エルマ「あなたがたが　パミラさまの
いってた　旅のひとたちでしょ？
これからも　よろしくね！

パミラ「おお　きてくれたか
旅の者たちよ。

パミラ「まず　名前を聞いておこうか。
あー　わしの名は　もう
知っておるようじゃから　よいな。

アルスは　自分の名をつげた！

キーファ「オレは　キーファ。
キーファ・グランだ。

マリベル「あたしは　マリベルよ。
よろしくね　おばあさま。

パミラ「ふむふむ……。
では　さっそくじゃが　アルスよ。
おぬしは　わしの予言を信じるか？

パミラ「しかし　予言は未来を
つげるもの。そして未来は
変えることが　できる！

パミラ「おぬしらには　この村の未来を
変えてほしいのじゃ。
そのチカラが　おぬしらにはある。

パミラ「どうじゃ　やってくれぬか！
おぬしらにしか　たのめぬこと
なんじゃよ。

依頼を受けた場合

パミラ「炎の山を　しらべるには
祭りの時を　またねばならぬ。

パミラ「祭りは　今夜おこなわれる。
それまでは　宿で休み　英気を
やしなっておくが　よいじゃろう。

パミラ「今なら宿屋も　祭りの前で
浮かれておるから　きっと

依頼を断った場合

パミラ「わしの予言に　あらわれた
炎の神の使いは　おぬしらでは
なかったようじゃ。

パミラ「やはり　わしらの未来は
わしら自身の手で　切り開かねば
ならぬと　いうことじゃな……。

パミラ「すまなかったな　旅の者たちよ。
宿屋で　つかれをとったら
すぐに　この地を　はなれるがよい。

＊「やあ　お客さん
祭りの時間まで　ひと休みして
いかれては　どうですか？

＊「今から　休むと　ちょうど
いい感じで　祭りの時間に
おこして　あげられますよ！
祭りの前だから　特別だ。
思いきって　今回は
タダで　泊めてあげますよ。

＊「どうします？
休んでいかれますか？

＊「さあ　いよいよ　やってきましたよ。
祭りのときが！！

＊「お客さん！
すみませんけど　今日は　もう
お泊めできませんからねっ！

＊「はあはあ……　今年も　なんとか
祭りに　間にあって　よかった。

＊「どんなに　とおくに　行商に
でていても　この祭りの日だけは
ぜったいに　帰ってきますよ。

＊「この村で　生まれた者のカンでね。
なんとなく　わかるんですよ
祭りが　はじまるなって　日が。

＊「ここは　エンゴウの村だよ。
ほむら祭りは　まさに今！
はじまったばかりさ。

＊「はやく　火送りの儀が
はじまらねえかなあ……。

＊「そうしたら　オレが　いちばんに
この火をもって　炎の山へ
のぼってやるのさっ。

＊「今日　この日のために　いい物を
たくさん　しいれてきました！
さあ　ぜひ　買っていってください！

＊「どーもー　宿屋の主人どえーす。
おーっ　あなたがたは
お客さんじゃー　ないですかあー。

＊「もしかして　宿に泊まりたい？
わははは　ダメですよー
今日は　夜通し　飲むんれーす！

＊「戦いに　あけくれた日の夜は
この　いっぱいの酒が
荒れた心を　うるおしてくれる。

＊「ぐいっ　ぷはあー。

＊「はああ　祭りは　ええのう。
うまいモン食えて　ええ酒　飲めて
みんなで　笑って……。

＊「これで　となりに
若いギャルでも　すわっとったら
いうことナシ　なんじゃがのー。

＊「わーい　祭りだ　祭りだ
ほむら祭りー！
もえろー　もえろー。

＊「まってよー　バカー！
わたしの話　聞いてよー　もうー。

＊「この料理は　ぜーんぶ　わたしら
村の女が　こさえたのよ。

＊「今回は　祭りが　急に　きまって
ホントに　大変だったんだから。

＊「でも　おかげで　みんなも　あの
イヤな予言のこと　忘れられたから
よかったのかもね。

＊「もし　わしが　死んだら
息子は　どうするじゃろうか。

＊「わしが　死ねば　息子を
ひきとめるものは　なにもない。
やはり　旅にでてしまうじゃろう。

＊「そして　予言どおりに……。

＊「ああ　わしは
どうしたら　いいんじゃっ！

＊「ボクも　あんなふうに
おヨメさんを　もらって
この村で　死ぬまで　くらすのかな。

＊「それは　それで
しあわせ　なのかも　しれないな。
母さんも　安心するだろうし。

＊「でも　それじゃあ……
つまらない……よな……。

＊「はい　ダーリン！
お料理　おさらに　とってきたわ。

＊「わたしも　村の女の人たちと
いっしょに　たっくさん
お料理　つくったのよ。

＊「ホラ　あーんして
あーん！

＊「ああ　なるほど……
テーブルの　はじっこにあった
ナゾの　黒い物体は　オマエの……

＊「なんだか　イヤな予感がしたから
手をつけなかったのに　けっきょく
おれが　食うハメに　なるのか……。

＊「えーっと　あたし
長老さんに　やとわれて
おどりに　きたんだけど……

＊「村の　まん中の　いっちばん
目立つトコ　子どもたちに
とられちゃって……

＊「せっかく　情熱的な
ファイヤーダンスを見せようと
はりきって　きたのにさ。

＊「うんしょ　うんしょ。

＊「あっ　わたしですか。
わたしのことは　おかまいなく。

＊「今　村の人　全員分の　たいまつを
用意しているところです。
火送りの儀で　つかいますからね。

＊「へえー　旅の連中にねー。

＊「どうでも　いいけど
祭りのジャマだけは　しないで
ほしいよなー。

エルマ「そーなのよー　パミラさま
今度は　旅の連中に　この村を
たすけてくれとか　いっちゃってー。

エルマ「そんなの　たのまなくっても
パミラさまには　こーんな
優秀な弟子が　いるのにさー。

返事がない。
祈りに　集中していて　アルスたちの
呼びかけに　気が　つかないようだ。

＊「今夜は　いい夜だねえ。
ぜっこうの　祭り日よりと
いうところかね。

＊「祭りってのは　いくつになっても
楽しくて　しょうが　ないよ。

＊「この　楽しいときが　永遠に
つづくと　いいのになあ。

長老「おうおう　おぬしたちか。
どうじゃ　わが村の　ほむら祭りは。
楽しんで　もらえとるかな？

＊「おろろ？　おひゃくさんかい？
やらなあ　こんな祭りの日に
お店なんへ　やってられますかって。

＊「うーい　ひっくっ。
おひゃくさんも　そう思うれしょ。
ぐびぐび……。

依頼を受けた場合

パミラ「うむ　おぬしらか。
いよいよ　ほむら祭りが
はじまって　しまったな。

パミラ「そして　祭りの最後
火送りの儀が　おこなわれるとき
炎の山への道が　開く。

パミラ「そのときこそ　おぬしらの
チカラを　かりるときじゃ。
心して　かかってくれ。

パミラ「まあ　それまでは　祭りを
楽しんでおくのも　よいじゃろう。
ハメを　はずさんていどにな。

依頼を断った場合

パミラ「どうした？　祭りに　あきたか。
それとも　この村のため　チカラを
かしてくれる気に　なったのか？

依頼を断った場合

パミラ「まあ　ゆっくりと
祭りを　楽しんでいくが　いいぞ。
これが　最後かも　しれんからな。

＊「よーっし　ついに　きたぜ
火送りの儀の時間が！
オレの出番は　もうすぐだぜっ。

＊「おやおやー　おひゃくさんじゃ
ないれすかあー。
あれー？

＊「おひゃくさん　まだ
たいまつ　もらってないれすか？
火送りの儀　はじまっちゃいますよ。

＊「わらし？　わらしは　いいんれす。
いのこり組れすから。

エルマ「おっととと　あっぶなーい。
おっことしたら　たいせつな炎が
きえちゃいますからね。

エルマ「そんなことしたら　また
パミラさまに　おこられちゃう。

＊「なんだ　まだ　こんなに
料理が　のこってるじゃないですか。
もったいない。

＊「ぱくっ　モグモグ……
うん　うまい！
故郷の料理は　やっぱり　いいなあ。

＊「ふうー　料理も　たくさん食べたし
お酒も　ちょっぴり飲んだし。

＊「あとは　この火を　炎の神さまに
お返しすれば　この　お祭りも
おしまいだねえ。

＊「ほーほっほっ
どうじゃ　わしの　この炎は。
ほかのモンより　おっきいじゃろ？

＊「たまにゃ　剣のかわりに
たいまつを　ふりかざすのも
オツなもんさ。

＊「わしゃ　いちおう　病気と
いうことに　なっとるんでな。
るす番じゃよ。

＊「ちょっと　こんな　たいまつ
もたせて　なにを　しようっての？

＊「まさか　これで　家に火をつける
なーんてこと　ないわよね。

＊「おや？　あんたら　まだ
たいまつを　もらってないのか？
はやく　長老に　もらってきなよ。

＊「長老なら　村の角にある
でかい炎のそばに　いるだろうよ。

＊「おヨメさんか……。
いいかも　しれないな。

＊「あそこの　ふたりを見てたら
ちょっと　うらやましくなったよ。

＊「ふう……　祭りも　いよいよ
おおづめですね。

＊「あっ　ヤダ！
炎が　消えちゃったっ！

＊「ど　どうしよう。
炎が　消えちゃったよう。

＊「しょうがないなあ　ほら。
おれの炎を　わけてやるよ。

＊「ありがとう！
やさしいのね　ダーリン
チュッ！

＊「はい？
あんな子どもに　火をもらせて
あぶなくないか　ですって？

＊「ふふふ　あの子たちだって
もう何年も　この村で
くらして　いるんですよ。

＊「火の強さも　おそろしさも
じゅうぶん　わかっていますわ。

＊「わーい　わーい
もえろー　もえろー！

＊「ちょっとー　そんなに走ったら
火が　消えちゃうよー！

＊「あれ？　あなたがた　まだ
たいまつを　うけとってませんか？
あっ　旅のかたがたですね。

＊「えーと　いちおう　きまりなので
長老に　お許しをもらってください。

＊「さて……　もうそろそろ
炎の山へ　出発する時間かね。

＊「このトシになると　さすがに
きびしいもんが　あるんだが
こればかりは　いかねばなるまいて。

長老「なんじゃ　なんじゃ　おぬしたち。
まだ　たいまつを　手にして
おらんでは　ないか。

長老「おい。
このかたたちにも　たいまつを
おわたし　しなさい。

＊「は　はい！
ただいまっ。

長老「ふむ　これで　村の者たち
みなに　炎が　いきわたったかな？

＊「はい。
村を　はなれられないものをのぞいて
全員に　わたしたはずです。

長老「よろしい。
では　そろそろ　火送りの儀を
はじめると　しようかのう。

長老「おぬしたちにも　ぜひ
参加して　もらいたいからの。
用意は　よいかな？

長老「もう　したくは　すんだかの？
みなも　そろそろ　まちきれない
ようすじゃが　どうかな？

＊「はあ……　あれだけ　人が
でていっちゃうと　この村も
さびしく　なりますね。

＊「あれ？　あなたがたも
炎の山へ　むかったんじゃ……。
買いわすれでも　ありましたか？

＊「おや？　おひゃくさん
すみませんけど　今日はもう
お泊めできませんよおー。

＊「なんじゃ　おまえさんがた。
さっさと　その炎を
炎の神さまに　返してこんかね。

＊「本来ならば　炎の神のしもべたる
わたしが　ともに　炎の山へ
おもむかなければ　なりませんが……

＊「あなたがたのように　わたしの
チカラを　必要とされるかたも
おられるでしょうからな。

＊「おう　なんでい　あんたら
ずいぶん　おそかったじゃねえか。
魔物にでも　あっちまったのか？

＊「はっはっは　ついに！
ついに　火送りの儀が
はじまったぞ。

＊「もちろん　旅人だろうが
なんだろうが　とおってよし！
ああ　でもな……。

＊「いちおう　みんな　ならんでるんだ。
わりこみとかは　ちょっと
かんべん　してくれ。

＊「まあ　わりこみされたくらいで
怒るようなヤツは
エンゴウの村にゃ　いないけどな。

＊「なんで　あたしが　いちばん
うしろ　なのよー。
あたしが　よそ者だから？

＊「それって　差別よ　差別！
失礼しちゃうわねー。

＊「けっこう　いそいで
きたんだけどなあ。
こんな　うしろのほうか……。

＊「うっわー　ここが
神さまのいる　お山かあー
すっごいなーっ。

＊「前にきたときは　わたし
こーんな　ちっちゃかったから
よく　おぼえてないんだ　へへへ。

＊「はやく　火山の火口　見たいよー。
きっと　すっごい　ようがんで
ぐらぐらって　あっついんだよー。

＊「ああ　炎の神さま
これからも　すえ永く
わたしたちを　お守りください……。

＊「はあ……　なんか　もう
ならぶの　つかれちゃった。
まだかなあ……。

＊「この　火送りの儀が　おわれば
また　いつもの　平和な日が
つづくんだろうな。

＊「妻のつくる　コゲた料理を
たいらげる毎日が……　ぐすん。

＊「ほーっほっほっ
わしの　この　でっかい炎を
神さまに　はやく　お返しせねば。

＊「いやあ　このね……
まだか　まだかと　まっている
この時間が　たまらんのですよ。

＊「列をつくって　ならぶ楽しみは
人間と　アリさんにしか
わからんでしょうなあ。

＊「ちぇっ　なんで　こんなに
またせやがるんだ。
さっさと　はじめようぜ。

＊「もうすぐですよ　旅のかた
火送りの儀は　もうすぐ
はじまります！

＊「そうすれば　パミラさまの
予言も　きっと……。

＊「あれ？　そういえば
パミラさまの姿が　見えないな。
もう　中へ　はいったのかな。

＊「ふふん　いちばんのりは
やっぱり　このオレだったぜ。
こいつだけは　ゆずれねえな。

長老「みなの者　またせたな。
いよいよ　これより　火送りの儀を
とりおこなう！

＊「いよっ　まってました！
いちばんは　このオレだぜいっ。

長老「これこれ　あわてるでない。
これは　炎の神に　新たな守り火を
いただくための　たいせつな儀式。

長老「もっと　おごそかに
しめやかに　とりおこなわねば
ならんのじゃぞ……　おや？

長老「おお　そこに　おられるのは
旅のかたたちじゃな。
ささ　こちらへ　こちらへ！

＊「えーっ　いちばんのりは
オレだぜっ　ズルイじゃねえか！

長老「まあ　よいではないか。
せっかく　はるばる　きてくれた
旅のかたたち　なんじゃぞ。

＊「ちぇー。

長老「さあ　こちらへ！

長老「ここが　炎の山の火口じゃよ。
この火口に　おぬしたちの
もっとる　たいまつを……

長老「こうやって　投げいれるんじゃ！

長老「これで　長い間　わしらを
守ってくれた炎は　神のもとへ
帰っていったというわけじゃ。

長老「さっ　おぬしたちも
その炎を　神のもとへ
帰してやって　くれまいか？

長老「おぬしたちの役目は
もう　すんだじゃろう？
村に帰って　休むと　よいぞ。

＊「あんたら　ズルイよなあ。
いちばんのりは　このオレのはず
だったのに……。

＊「オレが　火送りの儀を
すませるまで　ここは
とおして　やらんもんねっ。

エルマ「わわっ！

エルマ「びびび　びっくりした！
急に声を　かけないでください。
おっこちたら　どうするんですかっ。

エルマ「パミラさまったら　あたしに
こんな　あぶないところを
見張ってろなんて　ヒドイ！

エルマ「あ　いけない。
パミラさま　目の前にいるのに
グチっちゃった……。

エルマ「わわっ！

エルマ「もうっ
びっくり　させないでくれって
いってるでしょう！

エルマ「ここから　おっこちたら
それは　もう　きっと
たいへんなことに　なるんですから！

依頼を受けた場合

パミラ「おぬしらか……おそかったな。
とうとう　火送りの儀が
はじまって　しまいおった。

パミラ「もう　一刻のゆうよもない。
おぬしらは　いそいで
この炎の山のおくへ　むかうのじゃ。

パミラ「そこで　きっと　なにか
異変が　おこっておるに
ちがいないのじゃが……。

パミラ「炎の山のおくには　おそろしい
魔物たちが　すむという。
あぶなくなったら　ここへもどれ。

パミラ「キズは　わしの薬で
あらかた　なおせるじゃろう。
神官のマネごとも　できるしな。

パミラ「むっ！

パミラ「ただし　時間がないことを
忘れては　いかんぞ。
できるだけ　いそぐのじゃ！

依頼を断り続けた場合

パミラ「とうとう　火送りの儀が
はじまって　しまった……。

パミラ「この儀式が　おわるとき
この村の運命も　おわりとなろう。

パミラ「最後のたのみじゃ！
おぬしらのチカラを　かしてくれ。
わしらの村を　すくってくれっ！

依頼を断り続けた場合

パミラ「おぬしらも　さっさと
この地を　はなれるのじゃ。
もう　間にあわんかも　しれぬがな。

依頼を受けた場合

パミラ「村の者全員が　たいまつを
投げ入れた時　火送りの儀は終わる。
その前に　なんとかしてくれ！

長老「おや　おぬしたち　まだ
ウロウロ　しておったんか？
まあ　べつに　かまわんのじゃが。

長老「おぬしたち　まさか
パミラのやつに　なにか　いわれて
よけいなことを　しとりゃせんな？

＊「パミラさまは　先に山の中へ
はいっていったらしいですね。

＊「あの予言が　パミラさまの
思いちがいだってことは
もうすぐ　わかりますよ。

＊「よしよし　もうすぐ
おれの番だぜー。

＊「なかなか　列が　すすまなくって
イライラ　しますなー。

＊「このイライラが　また
たまらんのですけどね。

＊「おぬしらは　もう
炎を　神さまに　返したんじゃな。
神さまは　よろこんどったじゃろ？

＊「あとすこし……
あとすこし……。

＊「もうダメー！
足が　ぼうに　なっちゃうーっ。

＊「まだかな
まだかなー。

＊「あれー　おにいちゃんたち
もう　かえっちゃうの？

＊「もっと　ゆっくり
炎のお山　見てけば　いいのに。

＊「この祭りが　おわったら
こんどは　べつの大陸へ
旅に　でたいなあ……。

＊「かんがえように　よっては
この儀式の最後をかざるのが
この　あたしって　わけよね。

＊「それは　それで
イイ感じかも。

＊「おお　どうだった　あんたら。
火山の火口なんて
はじめて　見たろ？

＊「びっくりして　コシを
ぬかしたんじゃないか？
ふふふふ。

＊「やれやれ……
ほむら祭りも　そろそろ
おわりに　ちかづいてきたな。

＊「はやいとこ　村へ　もどって
のこった　ごちそう
腹いっぱい　食いたいもんだ。

ゲームオーバーになった場合

＊「どうしたんですか　お客さん。
なにか　うなされていた
ようですが……

＊「まっ　いやな夢だろうと
なんだろうと　すぐに
わすれちゃいますよ。
＊なんていったって　今日は
まちにまった　祭りのとき！

＊「お客さん！
すみませんけど　今日は　もう
お泊めできませんからねっ！

パミラ「どれ　ケガなぞ　しとらんか？
わしに　よく見せてみろ。

パミラ「ふむ　この薬を　のんでおけ。
キズは　それで　なおるじゃろう。
アルスたちは　パミラの薬をのんだ！

なんと　アルスたちの　ＨＰとＭＰが
すべて　回復した！

パミラ「よし　では　今までのことを
わしに　報告せい。

パミラ「では　ひきつづき
炎の山のおくを　しらべてくれ。

パミラ「よいか　アルス。
くれぐれも　時間のないことを
わすれるで　ないぞ！

最後の一人でボス前に到着

＊「ぬっふふふ。
もうすぐ……おわる……。

＊「存在もせぬ　炎の神をあがめ
儀式をおこなうなど　人間というのは
くだらぬ生き物だ……ぬっ？

＊「ぬっはははは！
時は　きたっ！！

＊「おろかな人間たちよ。
いつわりの炎の神の怒りに
身も心も　焼きつくされるがよい！

＊「ぬっふふふふ……

＊「ぬっふふふ。
もうすぐ……おわる……。

＊「存在もせぬ　炎の神をあがめ
儀式をおこなうなど　人間というのは
くだらぬ生き物だ……ぬっ？

＊「ぬっふふふ。
人間たちが　最後の炎を
われに　あたえし時！

＊「かの方に　いただいた
この闇の炎のチカラ
ときはなって　くれよう。

＊「さすれば　火山は
いっきに　炎をふきあげ
この地を　燃やしつくす……。

＊「人間たちは　それを
炎の神の怒りを思い
絶望の闇に　しずんでいくのだ。

＊「さて　そこな　人間よ。
われのジャマを　しようと
いうのであろう？

＊「おろかなり……。
しゃくねつの炎で　身を
こがされることを　望むとは。

＊「肉も骨も　たましいも
焼きつくして　やろうぞ！

＊「ぬはあっ！
わ……われが　このような者に
うちまかされるとはあっ。

＊「ぐぬぬ……　しかし！
この闇の炎は　われが　死しても
消えは　せぬうっ！

＊「しばし　まてば　闇の炎は
かならずや　そのチカラを
ときはなち……

＊「ぬがあっ！！

エルマ「ちょ　ちょっと
なんなんですか！
あの黒い　ぶきみな炎はっ。

＊「炎が　黒いなんて……
そんなことが　あるはずないわ。
あれは　炎じゃないのよ　きっと！

＊「そうよ！
なにか　邪悪な者の　たましいとか
そういったものに　ちがいないわっ。

＊「炎は　光をはなつものじゃ。
強く　そして　あたたかくな。

＊「あの炎からは　そんなものは
ひとつも　感じられん！
おそろしいことじゃ。

＊「これが　もしかして
パミラさまの予言の……。
だとすれば……

＊「ほうっておけば　大変なことに！
なんとか　しなくては……
でも　どうすれば　いいのか……。

＊「あんな　まがまがしい色の炎は
今まで　見たことも　ありません。
いや……　炎なのか　どうか……。

＊「ダーリン　わたし　コワイ……。

＊「これは……
まさか　炎の神まで　コゲて
しまったと　いうのでしょうか……。

＊「ちょっとー　あたし　まだ
たいまつ　投げてないわよー。
これ　どうすれば　いいの？

長老「これは　いったい……。

＊「おいおい　なんだよ
あの　黒い炎のかたまりは！

＊「この山に　いったい
なにが　おこったってんだよ。

パミラ「おおっ　おぬしらかっ
いったい　おくで　なにが
あったと　いうのじゃ！？

パミラ「くわしく　わしに
話して　聞かせるんじゃ。
いいな？

長老「わしからも　たのむ！
おぬしたちのチカラで　わしらを
たすけて　くださらんか？

パミラ「あの黒い炎が　なにかを
おこす気配は　ないようじゃが……
いそいでくれ　アルス！

すごい聖水を持っていない場合

パミラ「わしの予言が　あたることは
おぬしらも　しっておろう？

パミラ「こきたない部屋に
だらしのないカオの男……
そいつを　さがすんじゃ。

パミラ「そして　その男から
ビンを　手にいれてきてくれ！
なるべく　いそいでな。

すごい聖水を持っていない場合

長老「わしは　とんでもない
あやまちを　おかしてしもうた。

長老「じゃが　まだ　とり返しはつく！
アルス　おぬしたちのチカラ
かしてくれんか？

長老「パミラの予言の男は
きっと　どこかにいる。
たのむ……さがしだしてくれ！

＊「たのむぜ　あんたら！
あの黒い炎を　なんとかしてくれよ！

＊「なんだー　みんな　でてこねえな。
なんか　あったのかなー。

＊「きゃっ　きゃっ！

＊「ガオー！
火を　はくぞーっ。

＊「おかしいな……。
もう　火送りの儀は
おわったんじゃないのか？

＊「なんだろう……
みんな　また火口へ
もどっていってしまったな。

＊「なあ　なにか　あったのか？

＊「なんだよー。
まだ　村へ　もどんないのかよ。

＊「おれ　もう　腹がへって
死にそうだぜ。

長老「おお……　ならば
たいまつを　投げたときのように
そのビンのチカラ　ためしてくれ！

パミラ「ならば　さっそく　そのビンを
あの黒い炎に　ためしてみてくれ！

パミラ「わしと長老の間に　立て！
そこが　黒い炎の　ちょうど
正面じゃ！

アルスは　すごい聖水を
ふりまいた！

パミラ「おお！

長老「黒い炎が　消えたぞっ。
おおっ　消えたぞっ！

パミラ「やれやれ　けっきょく
最後の最後まで　アルスたちの
世話に　なってしまったようじゃな。

パミラ「これで　もう　わしの予言が
現実のものと　なることは
ないじゃろう。

長老「ほんとうじゃな。
ほんとうに　だいじょうぶじゃな？

パミラ「うむ。
もう　見えんよ。
炎の山が　火をふく姿はな。

長老「そうか……。
よし　では　みなの者
火送りの儀は　ぶじ　おわった！

長老「村へ　もどるとしようぞ。
夜明けまで　もう　ひとさわぎ
すると　しようでは　ないか！

長老「さあ　アルス！
おぬしたちは　この村を
すくってくれた　英雄じゃ。

長老「村の者みんなで
おもてなしせねば　ならんからの。
はやいとこ　村へ　いった　いった！

＊「おはようございます。
いやあ　きのうは　ほんとうに
楽しかったですね。

＊「それでは　みなさん　お気をつけて！
よい旅を！！

＊「ここは　エンゴウの村だよ……って
おっと　あんたたちかい！
こりゃ　失礼したよ。

＊「村の救世主さまに　むかって
ここは　エンゴウの村だ
なーんて　いっちまったよ。

＊「はあ……
つぎの祭りが　くるのは
いつ　なんだろうなあ。

＊「まちどおしいなあ……
ちくしょう。

＊「今日も　あったかくて
すごしやすい　いい日ねー。
これも　炎の神さまの　おかげねー。

＊「もちろん　あなたたちのカツヤクが
あったればこそ　だけどねー。

＊「この井戸の水って　じつは
あったかい　お湯なのよ。

＊「だから　せんたくするのに
つめたい思いを　しなくて
すむんだよ　ありがたいねえ。

＊「パミラさまの　言うことは
やっぱり　正しかったぞい。

＊「もし　炎の山が爆発しとったら
この大陸なぞ　ふっとんで
なくなったかも知れん。

＊「今　ここに　こうしておれるのも
パミラさまと　お前さん方の
おかげじゃ！　礼を言うぞい。

＊「もし　あんたたちが　いなかったら
パミラばあさんの　あの予言は
あたってたかも　しれないんだろ？

＊「おお　おっかねえ。
オレも　もうすこし　マジメに
炎の神さまを　あがめるとするかな。

＊「やっぱり　炎は　こうやって
あかあかと　まっかに
もえてないと　いけませんよね。

＊「黒い炎なんて　もう
見たくも　ありませんよ。

＊「おれ　あんたを　ひと目
見たときから　その……
好きに　なってしまったんだっ！

＊「おれと　ケッ　ケッコン
してくれないか！？

＊「ケッコンねえ……
急に　いわれてもなあ……。

＊「あんた　どう思う？

＊「おっ　今日の　このパン
コゲてなくて　いい感じだ！

＊「うんうん　うちの妻も
やっと　料理のなんたるかが
わかってきたのかな？

＊「あの黒い炎を　見てから
ちょっと　火をつかうのが
こわくなっちゃったの……。

＊「今日のパン　ぜんぜん
焼きかたが　あまいわ……。
これじゃ　ダメね。

＊「最近　息子のようすが
なんか　おかしいんじゃよ。

＊「わしが　ウソをついとるのが
バレて　しまったのかのう……。

エルマ「あっ　いらっしゃいませ。
パミラさまなら　いつものように
おくで　ぶつぶつ　いってますよ。

パミラ「ぶつぶつぶつ……

パミラ「むっ…　おぬしらか。
ゆうべは　よく　ねむれたようじゃな。

パミラ「おぬしらには　ほんとうに
世話に　なったからな。
なにか　礼をせねばと　思ってな。

パミラ「わしにできる礼は　ないかと
ちょっと　うらなっておった
ところじゃ。

パミラ「でな　ひとつだけ　あったよ。
わしにできる礼がな。
これを　うけとってくれ。

アルスは　ふしぎな石版青を
うけとった！

パミラ「なんぞ　うらないの役に
たつかと思って　持っておった
ものなのじゃが……

パミラ「その石版は　わしより
おぬしらに　持たれたいようじゃ。
わしの　うらないは　あたるでな。

パミラ「まあ　なにか　あったら
できるだけ　チカラになるから
たまには　カオを　だしとくれ。

パミラ「わしは　ここで　おぬしらの
旅の幸運を　いのっておるよ。

パミラ「まあ　なにか　あったら
できるだけ　チカラになるから
たまには　カオを　だしとくれ。

＊「長老さまと　パミラさまって
むかし　ちょっと　いい仲だった
らしいじゃない？

＊「過去に　なにが
あったのかしらねー。
気に　なるわー。

長老「おお　おぬしたちか！
いや　ほんとうに　おぬしたちには
なんと　礼をいったら　よいやら。

長老「わしが　すなおに　パミラの
予言を　信じておれば　もっと
うつ手も　あったのじゃろうが……。

長老「けっきょく　おぬしたちに
すべてを　おしつけるかたちに
なってしもうた。

長老「今となっては　なぜ　炎の山に
あのような　おそろしい魔物が
あらわれたのか　わからぬが……

長老「それは　わしらの炎の神への
かんしゃの心が　たりなかった
せいなのかも　しれん。

長老「これからは　今いじょうに
炎の神を　あがめて　くらして
いくことにしようと　思うとる。

長老「もう一度　なにか
おこったとき　おぬしたちが
ここにいるとは　かぎらんからな。

長老「わしらの村は　わしらが
自分のチカラで　守れるように
ならなくては　いかんのじゃよ。

長老「おぬしたちは　気がねなく
自分たちの　旅を　つづけて
いってほしいのう。

＊「パミラの予言とやらは
けっきょく　あたったのかい？

＊「予言なぞ　いくつもある未来の
できごとのうち　たった　ひとつが
見えてしまっただけ　なのじゃから。

＊「それに　未来なんて
ほんの　ちいさな　きっかけで
おおきく　かわってしまうもんさね。

＊「うわー　ほんとだー。
炎の山が　よっく　見えるなー。
すっごいや！

＊「どう　このながめ！
すっごいでしょっ。

＊「これを　見せてあげるのは
あんたが　はじめてなんだからね。
カンシャ　しなさいよ。