＊「ワンッワンッワン！

＊「ブルルーッ。

＊「ンモモーッ！

＊「クーン　クーン……。

＊「モウー……。

＊「…　…
……。

どうしたと　いうのだろう。
なにも　話そうとしない……。

＊「コココ　コケッコーッ
コケケ？

＊「フニャーッ！

＊「ウニャニャッ！

＊「…　…
……。

ことばが　通じないのか……。
こちらの言うことが　わからないようだ。

＊「フゴッフゴーッ！

＊「モウ〜　モモモウ〜。

＊「ウモッ　ウモモ？

＊「モモモーッ！

＊「ブヒーッブヒー！

＊「ゴロゴロゴロ……。

＊「ヒヒヒーンッ！

＊「ニャニャニャーッ
フーニャニャニャッ！

なにか　言いたいようすだが
アルスには　動物の言葉はわからない！

＊「…　…
……。

なにも　話そうとしない。
ことばが　わからないのだろうか？

＊「ワンッ！

＊「クーン……。

＊「ワワワンッ　ワンッ！
ウーッワンッワンッ！

なにか　言いたいようすだが
アルスには　動物の言葉はわからない！

＊「くうーくうー……。

＊「フーッ！

なんと！
少年がクサリに　つながれている！

＊「ンモッ　ンモッ　ンモーッ！

なにか　言いたいようすだが
アルスには　動物の言葉はわからない！

＊「ウッ…グッ……。

くびわが　きつくしまって　苦しそうだ！
だが　しっかりとカギが　かかっていて
アルスたちには　はずせそうもない！

＊「ゴロ　ゴロ　ゴロ……。

＊「キィ。

何かの　木の実を　持っている。
手に持っている　木の実を
アルスに　差し出しているようだ。

もらいますか？

＊「わっはっは！　そうか。
好きな娘が　できたってか。

＊「やるじゃないか。
おめえもそろそろ　おとなの
仲間入りって　わけだね。

＊「ニャニャニャン　ニャン！

＊「おおっ　お前さんたちか。
そんなまじめな　顔しちまって
きょうは　いったい何の用だね？

＊「なんだって。
動物だらけの　町を
見つけただって？

＊「わっはっは！
なにを　言ってるだね。

＊「いくら　オラが　こんな
森のおくに　住んでるからって
からかっちゃ　いけないだよ。

＊「この島の　動物たちから
たいがいの事を　聞いちゃいるが
そんな話は　知らないだ。

＊「ニャニャニャ。

＊「あん。なんだって？
この人たちの　言うことが
気になるってか？

＊「ニャンニャ
フニャ　ニャーゴ！

＊「へっ？　オラに行って
確かめてこいってか！

＊「ニャン　ニャニャ
ニャニャーン！

＊「そりゃ　オラが行かなきゃ
動物の言葉は　わからないだよな。

＊「わかった　わかっただよ。

＊「アルスの話が　本当ならば
ここは　オラの出番ってわけだ。
よしっ　そこまで　案内するだよ！
きこりが　仲間にくわわった！

＊「さあ　出かけるだよ。
ウソかホントか　動物の町へ
しゅっぱ〜つ！

＊「おおっ！
ここが　動物だらけの
町ってわけだかね。

＊「よしっ　さっそく動物たちから
話を聞いてみるだよ！

＊「よしよし。
かわいい顔して　いい子だなや。

＊「さあ　何もこわくないだよ。
いったいここで　何があったのか
オラに　教えておくれ。

＊「ワンッワンッワン！

＊「あ……？なんて言ったんだい？
もう一度　言っておくれ。

＊「ワンッワンッワン！

＊「なっ　なんてこったい。
なにを　言っているのか
さっぱり　わからないだよ！

＊「こりゃあ絶対　おかしいだよ。
もっと　ほかの動物とも
話をしてみるだよ！

＊「ワンッワンッワン！

＊「ううむ……　だめだ。
やっぱり　この町の動物とは
話が　できないだよ……。

＊「ブルルーッ。

＊「だめだ……。
何を考えているのか
まるで　わからないだよ。

＊「ンモモーッ！

＊「う〜ん……。
このオラが　話せない動物たちが
いるなんて信じられないだよ！

＊「ワンッ！

＊「おかしいだよ。
こいつらは　いったい……。

＊「…　…
……。

＊「話は　動物たちから
聞くだあよ。

＊「この町の人間は
話ができねえって
言ってなかったっけか？

＊「んんっ……？？
こいつは　ぶったまげただよ！
こんなバカなことが　あるのかね！

＊「この老人は　人間じゃないだよ。
姿は人間だが　中身はウマだ！

＊「よしっ　こいつとなら
話が通じるだよ！

＊「さあ　何もこわくないだよ。
いったいここで　何があったのか
オラに　教えておくれ。

＊「ふむふむ……。
なっ　なんだって！？

＊「はるか昔　一匹の恐ろしい魔物に
この町が　襲われた時……
土地の守り神たちが　現れたんだと。

＊「それは　伝説の白いオオカミ！
彼らはチカラを合わせ　その魔物に
戦いを　いどんだらしいだよ。

＊「だけんど　魔物のチカラは強く
次々と　白いオオカミたちは
命を落として　いったんだと。

＊「こいつは　えらいこった。
もっと　人間の姿をした動物から
話を聞くだよ！

出ようとすると

＊「アルス！
もっと　人間の姿をした動物から
話を聞くだよ！

＊「…　…
……。

＊「この娘は　人間じゃないだよ。
姿は人間だが　中身はネコだ！

＊「よしっ　こいつとなら
話が通じるだよ！

＊「さあ　何もこわくないだよ。
いったいここで　何があったのか
オラに　教えておくれ。

＊「ふむふむ……。
なっ　なんだって！？

＊「白いオオカミたちは　やっとのこと
神の山にある　魔封じの洞くつに
魔物を　おびきよせ……

＊「みごと　入口の岩戸を閉めて
魔物を封じ込めたんだそうだよ！

＊「だけんど　そのときの戦いで
生き残ったのは　おなかに子供を
身ごもった　メス１頭だったんだと！

＊「白いオオカミたちの
多くの　ぎせいによって
封印が成功したってわけだね。

＊「こいつは　えらいこった。
もっと　人間の姿をした動物から
話を聞くだよ！

＊「…　…
……。

＊「この男は　人間じゃないだよ。
姿は人間だが　中身は犬だ！

＊「よしっ　こいつとなら
話が通じるだよ！

＊「さあ　何もこわくないだよ。
いったいここで　何があったのか
オラに　教えておくれ。

＊「ふむふむ……。
なっ　なんだって！？

＊「つい先日　この町は
恐ろしい　一匹の魔物に
襲われたんだそうだ。

＊「その魔物が　魔法のチカラで
人間と　動物の姿を
入れ替えたんだってよ。

＊「なるほど！　だからこの町では
人間の姿をしているのが　動物で
動物に見えるのが　人間ってわけだ！

＊「こいつは　えらいこった。
もっと　人間の姿をした動物から
話を聞くだよ！

＊「クーン……。

＊「アルス。
こいつは　人間だあよ。

＊「何とかもとの姿に　戻してやる
方法は　ないもんだろかなあ。

＊「…　…
……。

＊「この女性は　人間じゃないだよ。
姿は人間だが　中身は犬だ！

＊「よしっ　こいつとなら
話が通じるだよ！

＊「さあ　何もこわくないだよ。
いったいここで　何があったのか
オラに　教えておくれ。

＊「ふむふむ……。
なっ　なんだって！？

＊「つい先日　町を襲った魔物は
この町の　西にあるという
神の山の方から　来たらしいだよ。

＊「神の山といやあ　遠い昔
白いオオカミたちが
魔物を　封じ込めたという場所……！

＊「ひょっとしたら　神の山で
なにか大変なことが
起こっているのかも　しれねえだな。

＊「う〜ん。
けっこう　いろんな話が
聞けただなや。

＊「だけども　動揺してたのか
話がバラバラだなあ。
よっぽど恐かったんだろう。

＊「ゴチャゴチャに　ならねえうちに
ここらで　オラが　まとめて
聞かそうか？

＊「ウッ…グッ……。
くびわが　きつくしまって　苦しそうだ！

＊「なんてことするだ　まったく！
カギまで　かけるなんてよ。

＊「こんなにきつく　しめたんじゃ
まともに　息もできねえだよ！

＊「苦しかったろう。
いま　はずして　やっからな。

＊「ほれっ　こうして
きこりの　ナイフで
ちょちょいの　ちょいとな。

＊「よーし　はずれた。
どうだ。
楽になっ……！？

キーファ「あっ？おい！
待てってば。こら！

キーファ「……ったく。
すばやい　やつだぜ。

＊「わっはっは！
とりあえずは　元気なようで
ひと安心だなや。

＊「あのくらい　元気がありゃ
もう　大丈夫だろうよ。
わっはっは！

マリベル「見てっ！
あんなところに　オオカミがいるわよ！

＊「オオカミが　倒れているだよ！

＊「うわっ　見たこともねえような
でっけえ　ひつぎが　あるだよ！
いったい　なんだべか！？

＊「ガウ…ガウ…
ガオ……ガオン……。

＊「アルス　気をつけるだ！
やっぱり近くに
魔物が　いるようだよ！

かなりのダメージを　受けている！
息も荒く　苦しそうだ！

少年は　あたりを　けいかいしている！

＊「ぐははは！
また新たな客の　お出ましか。

＊「あわわ！なんだべ
この　うす気味悪い　声は！

＊「ここの様子を　見に来るとは
きさまらも　あの白いチビの
仲間に　ちがいなかろう。

＊「くそったれ！
オレさまを　こんな所に封印した
にっくき　白いオオカミたちめ！

＊「こんな　うす汚い穴ぐらに
長いあいだ　封じ込めおって
うらみは必ず　はらしてやるわ！

＊「奴らが守ろうとした　あの町は
すでに　このオレさまが
変わり果てた姿にしてくれた。

＊「だが　すべての白いオオカミを倒さねば
腹の虫が　おさまらん！

＊「あのチビが最後の１匹のはず。
つまらん隠しだてすると
ただでは　すまさんぞ！

＊「クゥ〜ン　クゥ〜ン。
ウォオ〜ン……。

＊「なんだって！？
わ　わかっただ。

＊「よしよし　いい子だあよ。
そこで　しずかにしているだ。

＊「おどろいただよ　アルス！
つい先日　白いオオカミのチビが
この魔物と　戦ったんだと！

＊「だども　そのチビは
ひどいケガを　しちまったって……！

＊「ええいっ　やかましい！
何を　ゴチャゴチャ騒いでおる！

＊「このあいだは　取り逃がしたが
こんどこそ　ぶち殺してくれるわ！

＊「ガウッ！

＊「アルス！　子供があぶない。
その子を　守ってやるだあよ！！

＊「ぐはっ！！
こ…これしきで　このオレさまを
倒したなどと　思わぬことだ。

＊「油断はしたが　本番はこれから。
さあ！　お前たちもみな
動物に　姿を変えてやるわ！

なんと！
少年は　魔物に飛びかかり　かみついた！

＊「ぐあっち！
この小僧め　何をする！
そんなことで　このオレさまを……

＊「ぐっ！？
か……身体が　し…しびれる！？

＊「か……身体が　言うことをきかん。
ぐうっ……。

＊「こ…こんなマネが　できるのは
白いオオカミだけのはず。
くっ……。

＊「ぬ！？
まさか　この小僧は！

＊「そうか！
あの時　町の人間といっしょに
オレさまの魔法で　姿を！？

＊「ぐははは！
こいつは　お笑いだ。

＊「自分で　しでかした事に気づかぬとは
オレさまも　まぬけなことよ。

＊「きさまは　白いオオカミ。
おそらくあの時　倒しそこねた
チビに　ちがいない！

＊「き…　きさまだけは……
きさまだけは　ゆるすものか！

＊「この先ずっと　そのままの
みにくい姿で　暮らすがいい！
でやあっ！

＊「ぐはっ…は……。
がふっ！

＊「アルス　いまだよ！
この石のふたを　閉めちまって
もう一度こいつを　封印するだ！

＊「う〜んっ！　とっても重くて
ひとりじゃ　動かせねえだよ。

＊「早く　オラのとなりに来て
いっしょに　押すだあよ！

＊「グ…ウウ……。

＊「ガウ…ガウ……。
息も荒く　苦しそうだ！

（出ようとすると）

＊「ほれっ　早くしねえと
また　出てきちまったら
大変だあよ！

＊「う〜んっ！　とっても重くて
ひとりじゃ　動かせねえだよ。

＊「早く　オラのとなりに来て
いっしょに　押すだあよ！

＊「いいかね。
せーの　で　チカラいっぱい
押すだーよ。

＊「それっ　せーの！！

＊「クゥ〜ン　クン。
ワウォ〜ン。

＊「そうかい。
そりゃあ　大変だったなあ。

＊「その昔　魔物との戦いで生き残った
たった一匹の　白いオオカミってのは
この子の母親だったんだそうだ。

＊「だども　この子を産んですぐ
その時の戦いの　キズがもとで
亡くなったんだそうだよ。

＊「まだ目も開かない　子供のオオカミを
このメスの　オオカミが
親代わりになって　育てたんだとよ。

＊「くうーっ
泣かせる話じゃないかよなあ。

＊「そんでよ。
えーと　なんてったっけか
この子の　名前は……。

＊「ガボ！

ガボ「ガボ！

＊「なーんだ　それだけかね。
ほめて損しちまっただなや。
わっはっは！

＊「白いオオカミも　いいけんど
いまの姿も　なかなか
お似合いだあよ　ガボ。

出ようとすると

＊「おいおい　アルス。
いったい　どこ行くだあね。
ガボを　置いちゃ行けねえだ。

＊「それに　まだこの町で
調べることが　なんぼでも
あるんじゃなかったっけかい。

＊「ここは　オルフィーの町だよ。

＊「くんくん…　おにいちゃんたち
変わったニオイがする。
きっと　遠くの町から来たんだね。

＊「あれっ？どうして　ボク
ニオイなんかで　わかるんだろ？
変なの！

＊「わっはっは！
実はお前さん　犬だったんだよと
教えてやりたいくらいだなや！

＊「わっ　わしは　ニンジンは
キライじゃというに！

＊「はっ！？
ゆ…夢じゃったか。
ふいーっ　助かったわい。

＊「なんと　わしがウマになっていて
むりやり　ニンジンを食べさせられる
イヤな　夢を見ておったのじゃ。

＊「小さい頃から　好きキライ言ってた
バチかも知れんわな。
いやあ　まいったな　こりゃ。

＊「町の西にある　神の山には
大昔この地方で　大あばれした
魔物が　封印されています。

＊「うわさでは　その魔物が
封印から逃れたと聞きますが
なに　大丈夫。

＊「そんな時は　おじいさんから
話に聞いた　白いオオカミが
助けに来てくれるハズですよ！

＊「ねえ　知ってる？
伝説の白いオオカミって
この地方の　守り神さまなのよ。

＊「昔から　何か大変なことが起きると
どこからともなく　現れて
必ず解決してくれたんですって。

＊「でも　白いオオカミなんか
いないという人も　いるの。
ただの伝説だって。

＊「でも私は　いると思うな！

＊「人間でいえば　どこかの国の
王子様みたいに　品があって
カッコよくて　ステキなのよ。

＊「ねっ　そう考えたら
ロマンチックじゃない！

＊「よしよし。
もう恐いことは　な〜んもない。
安心して　いいだよ。

＊「ニャン！
ニャニャ　ニャーン　ニャン！

＊「ほほう　なるほどなあ。

＊「さっき倒した　あの魔物が
この町全体を　妙な光で
包んだらしいだよ。

＊「そしたら　とたんに自分の姿が
変わっちまったんだとさ。

＊「しかし　み〜んな元に戻れて
よかっただなや！

＊「まあ　あんたたち。
こどもばかりで　旅をしてきたの！？

＊「気をつけるんだよ。
この辺りには　おそろしい魔物が
うろついているらしいんだ。

＊「昔　神の山に封印された魔物が
そこから　逃げ出したって
もっぱらの　ウワサなのさ。

＊「えっ　あんたたちが退治した？
あっはっは！
そりゃあ　頼もしいことだねえ。

＊「じゃあ　今度また魔物が出たら
お願いしちゃおうかね！

＊「おおっ　旅のお方！
私の話を　信じてくれますか？

＊「こんにちは！
ごあいさつは　大きな声で元気よく。
えーと　あとはね……

＊「外から帰ったら　手を洗うでしょ。
それから　ごはんの時テーブルに
ひじをついちゃいけないの。

＊「寝る時には　ちゃんと着ていた物を
たたんで　神さまにお祈りを
してからベッドに入るわ。

＊「ふう……。
うちのママ　しつけに
とっても　きびしいんだから。

＊「ピチャピチャッ。

＊「あらやだっ　あたしったら。
手を使わずに　食べていたわ！
どうしたのかしら！？

＊「しーっ！
こんなとこ　娘に見られたら
しめしがつかなくなっちゃうわ。

＊「よしよし。
まったくエライ目に　あっただよな。

＊「どうだい。
もとの姿に戻れて　うれしかろう。

＊「ブルルーッ　ヒヒーンッ！

＊「わっはっは！　そうかね。
そりゃ　そうかも　しれねえだなや。

＊「人間になって　２本足で立ったとき
走るどころか　うまく歩けもしねえし
とっても恐かったらしいだよ。

＊「やっぱ　４本足が
いちばんだってよ。
わっはっは！

＊「見ておくれよ。
いつの間にか　牛やブタの
足跡だらけ！

＊「こりゃあ　きっとどこかの
イタズラこぞうの　しわざだね！

＊「やれやれ……。
ぜーんぶ掃除の　やり直しだよ。

＊「このあいだ　町の外に
なんとめずらしい　白いオオカミが
倒れていたんだよ。

＊「大ケガを　していたもんだから
長老のとこの　下働きの男と二人で
納屋まで　かついできてさ。

＊「でも　あんた。
せっかくケガを　治してやったのに
逃げちまったらしい。

＊「えっ？
あれが伝説の白いオオカミだって？

＊「どこかで話を　仕入れてきたね。
ありゃただの伝説だよ　伝説。
はっはっは！

＊「よしよし。
まったくエライ目に　あっただよな。

＊「どうだい？人間になるってえのも
悪くは　なかったろう。

＊「ワンッワンッ　ワオーンッ！

＊「あん？そうか。
そりゃあ　そうかもな。
わっはっは！

＊「自分で　木の枝を投げて
自分で取りに　行ってみたけど
つまらなかったらしいだよ。

＊「やっぱ人さまに投げてもらった方が
楽しいらしいだな。
わっはっは！

＊「町の上の空が　ピカッと
光ったような気がしたの。

＊「でもそれが　さっきだったのか
それとも　ずっと前だったのか……。
変ね。さっぱり　わからないわ。

＊「ブヒヒヒーンッ！

＊「はっ！　今のは　なんだい？
えっ　私かい！？

＊「いやだよ。そろそろ
お迎えが　近くなったのかねえ。
なんまんだぶ　なんまんだぶ……。

＊「ポリポリ……。
ううっ　かゆい　かゆい！
ノミに食われちゃった。

＊「へんだなあ。
うちじゃ生き物を　飼ってないのに。
わーっ　かゆいよー！

＊「おやっ　あんたらは
旅の人だね。
だったら　よくお聞き。

＊「この町の西にある　神の山には
近づいちゃいけないよ。

＊「神の山なんてのは　名ばかりで
今じゃ　恐ろしい魔物どもが
ウヨウヨしているからな。

＊「ここの　大きなおやしきが
町の長老さまの　お宅です。

＊「この先　旅をつづける上で
何か　困ったことでもあったら
相談すると　いいですよ。

＊「まあ　そうでなくても　一度は
ごあいさつして　おいでなさい。

＊「おおっ　旅のお方かな？
なんと　めずらしいことか。
オルフィーの町に　ようこそ。

＊「じゃが今　このあたりは
恐ろしい魔物に　狙われていて
とてもキケンなのですじゃ。

＊「旅を　続けなさるなら
よくよく気をつけて
行かれなさいよ。

＊「なんですと！
その魔物を倒し　ふたたび
封印したと　申されるのか！？

＊「えっ？子供とオオカミ？
さあ　見てないわね。

＊「この家の　納屋に
白いワンちゃんならいたけど。

＊「うそー！
あれって　オオカミだったの？
やだーっ　こわーい！

＊「おやおや。
すっかり　くつろいでるなや。
どんな　あんばいだね。

＊「気んもち良さそに　寝てるだよ。
そっとしといて　やっぺ。

＊「おろおろ……。いったいどこに
行っちまったんだろう。

＊「いやね。
何日か前に町の外で　大ケガをした
白いオオカミを　見つけたんだよ。

＊「この納屋に　つないで
看病してやってたんだが
いつの間にか　逃げちまってさ。

＊「ケガは　すっかり治っていると
思うけど　町の外はキケンだから
ああっ　もう！　心配だよ。

＊「ややっ　ガボッ！
どこに　行ってただね。

＊「ははあ。
ケガを　なおしてもらった
礼が言いたかっただな？

ガボ「ガボ！

＊「うんうん。
なんて　気のやさしい
子じゃねえか　なあ。

＊「アルス。
オラあ　この子を引き取って
いっしょに　暮らすだよ。

＊「いくら　伝説のオオカミとはいえ
この子は　母親をなくして
たったの一人ぼっちだ。

＊「ウォウォン！

＊「ああ？そうだった。
お前さんが　いたっけな
すまんすまん。

＊「だども　ガボはもう
オオカミの姿にゃ　戻れねえだ。
人間として　生きていかにゃあ。

＊「なっ　これから　二人とも
オラといっしょに　暮らすだあよ。

ガボ「ガボ…いく……。

＊「おおっ　そうかいそうかい。
それじゃあ　さっそく
出かけるとしよう。

＊「森のみんなも　きっと
お前さんたちを
歓迎してくれるだあよ！

＊「さあ　アルス。
ぼちぼち　帰るとしようかね。

＊「さあ　早く帰ろうだよ！