＊「そのうち　新しい島から
どんどん　この国にも
人が　来るかもしれませんね。

＊「そうなったら　きっと
すごく　楽しくなりますよ！

＊「男たちが　本格的に
村を立てなおすってんで
私たちは　炊き出しの最中だよ。

＊「いよいよ　村が生きかえるって
感じがするね。

＊「あっ！　あっ！
あ〜あ……こがしちゃった。
料理はニガ手……。くすん。

＊「なんでも　今まで
宿屋だった所に　高い建物を
たてようって　話だよ。

＊「なんか　ワクワクするね。
アタシ　こんな景気のいい話は
大好きだよ。

＊「じいさんも　他の男たちと一緒に
行ってしもうたが……　本当に
大丈夫じゃろうかのう？

＊「神さま……　こんな　あたしにも
何か村のためにできる
役目を　おあたえください……。

＊「パトリックのヤツ！
わたしが声を　かけたのに
無視して　行っちゃったわ！

＊「態度わる〜。さいて〜。
もう　遊んであげないんだ！

パトリック「アルスさんたち……。
ひさしぶりだね。

パトリック「あれから　ずいぶん
マチルダを　さがしたんだけど
とうとう　一度もあえなかったよ。

パトリック「もう一度だけ　マチルダに
あいたかったな……。でも……
たぶん　これでいいんだよね。

パトリック「マチルダのことは
もう　いいんだ……。

パトリック「かんじんなのは　ボクが
強くならなきゃダメってこと……
今は　そんなふうに　思うんだ。

＊「今になって思えば　ハンクさんの
家の方が　住みごこちが
よかったような　気もしますな。

＊「とまあ　それはさておき……
（武器と防具の店）

＊「かつて　英雄パルナの名を
村の名前にしたように　この建物には
ハンクさんの名を　つけたいですな。

＊「わしでも　何かチカラになれんかと
ここまで　来てみたのだが……

＊「どうにも　近寄りがたいのう。
やれやれ……
年は　とりたくないもんじゃ。

ハンク「アルスさんがた！
また　ここに
おいでくださいましたか！

ハンク「長らく　姿を見なかったので
自分の国で　たのしく暮らして
おられると　思っておりましたぞ。

ハンク「見てのとおり　村はすっかり
活気づきました。これも
アルスさんがたの　おかげです。

ハンク「……そういえば
パトリックが　出ていったきり
戻ってきませんな。

ハンク「……村の中の　どこかには
いるでしょう。ぜひ　あの子にも
声を　かけていってください。

＊「ここに　このあたりの森を
すべて見わたせる　見張り台を
たてるんだ。

＊「大変だろうけど
みんなが　チカラを合わせれば
きっと　できるだろうさ。

＊「みんなで　見張り台を　だなんて
そんな　なれあいみたいなこと
オレは　大キライなんだがな。

＊「農園も大事だけんど　みんなが
チカラを　あわせることの方が
もっと　大事だと思うっぺよ。

＊「森をすべて　見わたせる建物か……
どんな姿になるのか
想像がつかないな。

＊「自分の家も　なおってないのに
こんなときに　見張り台を作るとは。

＊「というか　こんなときだから
まとめて　やろうってことか……。

＊「そこの人が　どんな建物にするか
考えてくれてるので　ボクは
やることが　ないんですよね。

＊「しかたないので　新しい詩でも
考えますか……

＊「う〜む　こうなって……
やはり　屋根のかたちは
もっと　新しい発想が……

＊「ああ　すいません。私は今
どんな建物にするか　考えてるので
話しかけないでください。

＊「ここを見張り台にするってんで
人の出入りが　はげしくて
なんだか　つかれちまうよ……

＊「グー……。
グー…………。

＊「今でも　こんなに高いのに
もっともっと　高い建物を
作るなんて……

＊「そんなの　本当にできるのかなあ。
ちょっとだけ　不安ですよ。

＊「んん？　なんだ　おまえたちは？

＊「外の魔物は　少なくなったようだが
鉱山の中は　まだ魔物が多い。

＊「ウデに　自信がなかったら
あまり　このあたりを
チョロチョロするんじゃないぞ。