アイラ「う…　あつつ！

アイラ「ガボ！
ほら　しっかりしてちょうだい。
死んじゃ　いないんでしょ！

アイラ「起きなさいってば！

ガボ「う〜ん。
オラ　もう　だめだあ。
きっと　ほねバラバラだぞ。

アイラ「何　言ってんのよ。
それだけ　しゃべれれば
大丈夫に決まってるでしょ！

ガボ「ほねバラバラ……。

アイラ「もう……。
さっさと　起きてちょうだいね！

アイラ「大丈夫？　アルス。
いったい　何だったんだろう？
これってまさか……

アイラ「アルス！
そこに　バーンズ王が！

ガボ「かあ〜っ！
何だか　知らねえけど
ひどい目に　あっちまったなあ。

アイラ「このくらい　なによ。
いままでのこと考えれば
大したこと　ないでしょ！

アイラ「さあ　アルス。
早くバーンズ王を　助けましょ！

アイラ「大丈夫かしら。
私たちとちがうからね　王さま。

大臣「今の地ひびきは　何ごとだ！
いったい　何が起きたというのだ！

大臣「ややっ　あ…あれは！？
バーンズ王さま！

大臣「お　おまえたち
何を　ぐずぐずしておる！
早く王を　お部屋にお連れするのだ！

大臣「これは　アルスどの！
ご無事のようで　なによりです！

大臣「しかし　この空の色といい
今しがたの大きな　地ひびきといい
一体　どうしたというのでしょう。

大臣「みなさんから　神の城でのことなど
聞きたいことは　山ほどありますが
いまは　王が気がかり。

大臣「ひとまず　ここは
失礼させていただきますぞ！

大臣「そなたは　ここに残り
見張りを　つづけてくれ。
よいな！

＊「はっ！

＊「ここは　わたしが！
さあどうぞ　バーンズ王のもとへ
お急ぎください！

＊「私は　感じたのです。
この黒雲が現れる　その少し前……

＊「はるか海の　かなたから
とてつもない波動が　この島めがけて
突き進んで来るのを！

＊「たしか　あれは神の城の方角……。

＊「ま…　まさか！
神の城で　なにか大変な事が
起きたのでは！？

＊「悪いが今日は　占いはお休みじゃ。

＊「本来なら国王が　神のお言葉を
グランエスタードの国民みなに伝え
その喜びを祝うはずであったが……

＊「なにやら　祝うどころでは
なくなってしまいおったわ。

＊「おおっ　アルスか！
神の城より　戻ったのだな。

＊「お前さんたちも　わかっておろう！
あの雲！　あの地ひびき！
自然に起きるものではない。

＊「たった今　わたしの忠告で
大臣どのは　城や町の外に出ぬよう
おふれをだしたのじゃ。

＊「この先　何が起きるかわからん。
お前さんたちも　外へ出るときは
気をつけるのじゃぞ！

＊「やっぱりだ！
オレは　思ってたんだよ！

＊「ぜったいに　このまま
終わるはずはないって！

＊「ああっ　おどろいた！
だって飛空石から　みなさんが
落ちて来るのが見えたんですもの！

＊「あんな　高いところから落ちて
なんともないなんて……。
やはり　神さまのご加護なのよね！

＊「あの　まがまがしい雲が現れ
いままで遠くに　見えていた島々が
まったく見えなくなりました。

＊「いや　それどころかすでに
フィッシュベルすら　見えません。

＊「まるで　このエスタード島が
すっぽりと　闇におおわれて
しまったようです！

＊「ああ　心配だ……。
フィッシュベルは　いまごろ
どうなっているのでしょうか！

＊「外は危険です！
早く城の中に　お入りください！

＊「やはり　わたしの思ったとおり
昨日までの　平和は
いつわりの平和だったのだ！

＊「ひょっとすると　どこかまだ見ぬ
大国が攻めて来たのかもしれん！
くれぐれも　ゆだんするでないぞ！

＊「おろおろ……。

＊「本当ならば　こんなときこそ
私が　王さまのおそばにいて
差し上げなくてはいけないのに……。

＊「ああ……。
だめな　私。

＊「王さまは　この上に　おわします。

＊「というか今　かつぎこまれて
いかれたばかりなので
ご容体が　心配です。

＊「これは　アルスどの。
国王さまは　すでにこちらに
お連れしてございます。

＊「バーンズ王さまは
大丈夫でありましょうか。
心配であります……。

大臣「高いところから　落ちられたせいか
わが国王は　まだ意識が完全に
戻っては　おらぬのじゃ。

大臣「それはそうと　アルスも
フィッシュベルのことが
さぞや　気がかりだろう？

大臣「いっこくも早く　村のようすを
確かめて来るがよい。

大臣「国王のほうは　回復しだい
使いの者を　やるからな。

＊「王さま！
バーンズ国王さま！
しっかりして　くださいまし！

リーサ姫「ああっ　アルス！
お帰りなさい。
無事だったのですね。

リーサ「お父さまは　この通り。
まだ意識が　はっきりしないのよ。
わたし　心配で。

リーサ姫「こんなとき。
お兄さまがいてくださったら……。

＊「城下町を　守っていた仲間の
兵士が　傷ついて倒れたとか。

＊「どうやらこの国には
重大な異変が
起きているようです！

＊「お帰りなさい　アルスどの！
お役目ごくろうさまです！

兵士長「大きな声では　いえんが
兵の報告では　町の外に
魔物が　現れたとのことだ。

兵士長「この目で　見るまでは
信じがたいが　じっさい城下町では
負傷者が　出てしまったのだ。

兵士長「いま数名を　ていさつに
出したところ。
やがて報告が　来るであろう。

兵士長「アルスどの。
いくら経験を積まれているとはいえ
外に行かれるなら　気をつけられよ。

＊「さっきの　じしんで
王さま　お気にいりのお皿が
割れちゃったの！

＊「わたしの　せいじゃないのよ。
ホントなのよ！
エ〜ン！

＊「神さまが　復活なさって
世の中ますます　平和になるって
聞いていたのに……。

＊「いったい　このさわぎは
なんなのよ〜！
どこが平和だっていうのよねえ！

＊「たったいま　聞いたんだが
どうやら　王さまは
いしき不明らしいんだ。

＊「おいしい食べ物の　匂いでもかげば
治るんじゃないかと思って
こんだてを　考えているところさ。

＊「薬なんかより　ずっと効き目が
あるはずだからな！

＊「よくは　わからんが
非常じたいに　そなえて
保存食を　作っておかねばな！

＊「こいつを　煮込んで
こいつを　干してと！

＊「コック長に　言われて
食料の在庫を
調べていたところですじゃ。

＊「城の全員で　食べるとすると
ほじゅうせずに　もって
１週間といったところですかな。

＊「う〜む。少しばかり
こころ細いかも　知れませんぞ。

＊「兵士長どのが　武器のチェックを
しておくようにって言うんですよ。

＊「チェックなんか　しなくたって
一度も使ったことのない
新品ばかりなんですけどねえ。

＊「まったく　たまげたよ！
さっきのドーンという地ひびきで
身体が　はね上がったんだぜ！

＊「あれだけの　大きな揺れだもの
城の壁にヒビでも　入ってないか
点検しなくちゃいけないな。

＊「ややっ　これは　アルスどの！
フィッシュベルへ　お戻りですか。
くれぐれも　お気をつけて！

＊「先ほど調べに出た　兵によって
まもなく　城の外のようすが
わかるでありましょう。

＊「それまでは　アルスどのも
城下町から　出られぬ方が
安全かも　しれませぬな。

＊「ややっ　アルスどの！
決していまは　町の外に
出ては　なりませぬぞ！

＊「信じられぬことですが
町の外には　魔物の群れが！

＊「すでに　見張りの兵が傷つき
教会で手当てを受けております！

＊「おっと　いけない。
兵士長どのに　報告せねば。
では　これにて失礼！

＊「よろしいですな。
町の外は　危険ですからな！

＊「ウウウーッ。

＊「異常なーし！

＊「さいわい魔物は　いまのところ
この　町の中まで
入って来る　ようすは無いようです。

＊「とはいえ　油断はなりません。
しっかりと　見張らねば！

＊「フーッ！！

＊「わああっ！！

＊「てやーっ！てやーっ！

＊「こ…これは　すみません！
アルスさんたち　でしたか！
つい　びっくりしちゃって……。

＊「こうしてここで　見張っていると
ときおり　その先の草むらの方で
何やら　うごめくものが……。

＊「ううっ　こんなことなら
もっと真剣に　戦いの訓練を
しておけば　よかったですよ！

＊「さっき　お城の兵隊さんが来て
家から出ちゃいけないって。

＊「いったい　どうしたというの？
さっきまで平和だった　この国に
何が起きたというのかしら！

＊「なあ　教えてくれよ　アルス。

＊「アルスは　神の城で
本当の神さまに　会ったんだろ？

＊「いやでちゅ！
魔物　こわいでちゅよ！

＊「もう　ひとりで　おフロに
入れなくなっちゃうでちゅ！

＊「ああ　アルス。
あんたすごいね　神さまに
会って来たんだってねえ。

＊「悪いけど　たのむからもう一度
神の城に行って　神さまに
お願いして来ておくれよ。

＊「不吉な　くらやみの空から
この国を救ってくださいってね！

＊「神が復活なされたばかりと言うに
このありさまは　まるで
この世の　終わりのようじゃ！

＊「なぜに　こんな！
まったく世の中　狂っとるわい！

＊「私の兄も　お城の兵隊です。

＊「もしこれから　魔物退治などを
やるとしたら……。
ああ……心配で心配で。

＊「ホンダラの　おじちゃん
まだ　帰って来てないよ。

＊「今度は　船をどこかで
ちょろまかすって　言って
出かけたっきりなんだ。

＊「でも　ちょろまかすって
なんのことだろう？

＊「よう　アルス。
話は　聞いてるぜ。

＊「なんでも　魔物とやらが
外をうろついているんだってな！

＊「だったら　うちで
道具を　買ってったほうが
いいんじゃないか？

＊「どうだい　品揃えだけでも
見ていくかい。

＊「困ったわねえ。

＊「今日はフィッシュベルまで　オルカに
行ってもらって　予約してある魚を
取ってきてもらうはずだったのに。

＊「外出禁止令が　出ちゃったのよ。
あきらめるしかなさそうだね。

オルカ「なんなんだ　アルス！
とっくに帰ってきてたんだろ？
おいらにあいさつも　しやしないでさ！

オルカ「まあ　それはともかく
お前まだ　フィッシュベルに
帰っちゃいないよな？

＊「ああ…アルスさん……。
聞きましたか？　魔物のはなし。

シスター「こんなことが起きるなんて
私たちの　神への信仰が
足らなかったからかも知れません。

シスター「祈りましょう　アルス。
そうすれば　神さまがきっと
助けて下さいますわ！

＊「見るがいい　この兵隊さんの
ひどいやられようを。

＊「まったく　助かったのが
ふしぎなくらいじゃ。

＊「こんなするどいツメやキバを持った
生き物は　今まで見たこともない。
こりゃやはり魔物のしわざかね。

＊「……ぼくね。
しずかに　してるの。

＊「神さまにも　祈ったんだよ。
早く　兵隊さんが
良くなりますようにって。

＊「このような　異変を
神が　見過ごされるはずは
ないでしょう。

＊「今はただ　自らの務めをはたし
偉大な主の　ご加護を
待つことにいたしましょう。

（教会）

＊「アルス！
アルスじゃないか！
無事だったんだな！？

＊「なんだか　表のようすが
おかしくなっちまったから
不安でなあ。

＊「もう　アルスたちも
帰ってこれないんじゃないかと
いやあ　心配してたんだぞ！

＊「このようすでは　フィッシュベルに
帰ることも　大変だろう。

＊「疲れたときは　いつでも
うちを使ってくれて
かまわないからな。

＊「少し休んでいくかい？

＊「さっきのじしんは　すごかったよ。
どこかに被害とか　でてなきゃ
いいんだけど。

＊「あの　ガケっぷちに住んでる
ヘンクツじいさんのとこなんか
大丈夫だったのかなあ。

＊「よお　アルス！
神さまの　お城から
帰って来てたんだな！

＊「むこうで　ホンダラさんに
会わなかったかい。
って　会うわけないわな。

＊「でも　アルスが　王さまのお供で
神の城に行くって聞いたら
すごい勢いで　出てったんだよ。

＊「なんでも　フィッシュベルから
船で行くとか　言ってたけど
ムチャな　話だよなあ。

＊「どっかで　そうなんしてなきゃ
いいんだけどな。

＊「いやあ　びっくりしたわ。
さっきの揺れは　大きかったよ。
机やイスは倒れちゃうしね。

＊「それどころか　あんた。
あたしゃ　タンスの下敷きに
なるところだったんだよ！

＊「父親には　まいってしまいますよ。
じしんのあと　空が暗くなってから
ずっと　あの調子なのです。

＊「神がこの国を　見捨てる理由など
どこにも　あるはずないですよねえ。

＊「わたし　見たの……。
町の外を　走っていく
魔物のすがたを。

＊「とつぜん魔物が　現れるなんて
さっきの　じしんや　この暗闇と
なにか関係が　あるのかしら！

老人「これは……
ひじょうに　きょうみぶかい
現象じゃな。

老人「まるで　なにかが　この島を
すっぽりと　おおってしまった
ような感じじゃ。

老人「ふむ　さっそく　書物を
ひもといてみねば　ならんのう。

＊「ウウー……。

＊「ニャオ〜。

＊「おーい　おーい！
みんな　どうしちまった〜。

＊「おお　お前さんがたか。
見てのとおり　動物たちが
みんな　姿を消しちまったんだよ。

＊「動物たちには　異変を感じる
とくべつなチカラが　あるからな。
きっと　なにかを感じたんだろう。

＊「オラにも　すこしは　感じられる。
この暗闇が　ふつうじゃない
……ってこと　くらいはな。

アルスは　石版の台座を　しらべた！

石版の台座は　かがやきを　うしない
なんの反応も　ない……。

アイラ「ダメみたいね。
やっぱり　島が封印されて
しまったからかしら。

＊「あっ　アルス！
よく　無事に　帰ってこれたわねっ。

＊「とつぜん　はげしい地震があって
それで　あたりが　まっくらで
そして　魔物が出て……ハッ！

＊「そ　そんなことより　大変なのよ！
あなたの　お父さんが……
ボルカノさんが……。

＊「と　とにかく　村の中へ！

＊「マーレさんは　だいじょうぶかしら。

＊「ボクのせいなんだっ
ボルカノさんが　死んだのはっ！

＊「嵐で　海に投げだされた　ボクを
救おうとして　ボルカノさんも
海に　とびこんだんだ。

＊「ボルカノさんに　たすけられて
ボクは　船に　ひきあげられたけど
ボルカノさんは　そのまま……

＊「アルス　ごめんよっ！
ボクのせいで……　ボクのせいで。
ううっ……。

＊「うう……　なんじゃ……。
カラダのふしぶしが　いたいぞ……。
それに　寒気が　するんじゃ……。

＊「わしには　わかる。
これは　なにか　よくないことが
おこっとるんじゃ……。

＊「あの人が　無事に　帰ってきて
くれたのは　いいんだけれど……

＊「なんだか　ひどく落ちこんじゃって
見ていられないわ。

＊「ここのようすを見るため　いそいで
城から　やってきました。

＊「村の中まで　魔物が
はいりこんでは　いないようで
ホッと　しましたよ。

＊「ひきつづき　村のけいびを
しますので　ご安心を！

＊「海が　こんなに　はげしく
荒れくるうなんて　いったい
なにが　おこったってんだ。

＊「ふつうじゃないぜ　これは
こんなことは　今まで
なかったのに！

神父「これは　いったい……
なにが　起こったというのだ……。

神父「しかし　あわてては　いかんぞ。
こういうときこそ　落ちつくのじゃ。

（教会）

＊「まだ　お昼だったハズなのに
なんで　こんなに　暗いんだろう。
これじゃ　あそべないよー。

＊「地震　こわい……
カミナリ　こわい……
ガタガタガタ……。

＊「この暗さは　ふつうじゃないよ。
なんていうか　心まで　暗闇に
そまりそうな気が　するんだ。

＊「このままじゃ　どうにかなって
しまいそうだよ。

＊「よし　異常は　ないな。
魔物といえども　そうカンタンには
村の中まで　はいってこれぬようだ。

＊「漁に出ていた船は　ひどい嵐に
おそわれたそうですだ。

＊「なんとか　村に帰ってきただけんど
ボルカノさんが　海に
落ちちまったって……。

＊「気を　しっかり　もつだよ。
アルス　これからは　あんたが
がんばんなきゃ　いけないんだから。

＊「フニィ〜……。

＊「なんでも　外には　魔物が
うろつきはじめたとか……。

＊「いつ　この村が　おそわれるかと
思うと　いても　立っても
いられないわ。

マリベル「この暗い空は　まさか……。

マリベル「アルス！　これって
この島も　今までのところみたいに
封印されちゃったってこと？

＊「まあ　マリベル！
あなた　こんな大変なときに
どこへ　行こうっていのっ。

マリベル「こんなときだからこそ
あたしのチカラが　必要なのよ。
ママなら　わかってくれるでしょ？

＊「チカラって　あなた……。
女の子ひとりで　なにが
できると　いうの！？

マリベル「ひとりじゃないわ。
アルスたちも　いるもの。

＊「……しょうがないわね。
あなたは　いちど　いいだしたら
聞かない子だから。

＊「気をつけて　いってらっしゃい。
そして　かならず　元気に　ここへ
帰ってくること……　いいわね？

マリベル「はい！　ママ　ありがとう。

＊「今の時代……　女といえども
たくましくなければ　いけないのかも
しれないわね。

＊「でも　マリベルに　お嫁のもらい手が
いなかったら　どうしましょう……。

アミット「アルスか……
ボルカノどののことは　ほんとうに
なんといって　いいのか……

アミット「ボルカノどのは　まさに
海の男と呼ぶのに　ふさわしい
男だった。

アミット「アルス　おまえは
ほこりに　するがいい。
ボルカノどのの息子で　あることを。

アミット「そして　忘れるな。
おまえの父の　生きざまを。
わしに　いえるのは　それだけだ。

＊「マリベルおじょうさま！
まさか　また　アルスと
いっしょに行く　おつもりだか？

マリベル「ええ　そうよ。
ママたちのこと　よろしくね。

＊「お気をつけ　なすってくだせえ。
アルス！　おじょうさまを
たのんだだよっ。

＊「船が　無キズで　帰ってきたって
ボルカノさんを　うしなっちゃ
しょうがないじゃないかっ。

＊「なんで　こんなことに
なってしまったんだよ。
神さまは　見てなかったのかよ！

マーレ「あたしは　信じてるよ……
あんたは　ぜったい　ここへ
帰ってくるって……。

マーレ「アルスかい。
父さんのことは　もう聞いたね？

＊「あの嵐の中　よく　もどって
これたもんだ……。

＊「ボルカノさんの　おかげだな……。
くそっ！！

＊「船は　ピンピンしてる。
オレたちもな……。
でも　ボルカノのだんなは……

＊「いや　きっと　どこかで
ピンピンしてるに　ちげえねえ。
あの人は　そういう人だ。

＊「ひょっこり　帰ってきて
おまえら　しっかりしやがれっ！
……って　どやしつけてくれるさ。

＊「今　いそがしいんだ。
ジャマを　しないでくれ。

＊「ボルカノさんが　帰ってくるまでに
こいつを　うごかせるように
しておかねえとな。

＊「あたりが　闇につつまれようが
魔物が　うろつこうが
オレたちには　カンケーねえ。

コック長「ヨハンとかいう　男のことなら
心配しなくて　いいぞ。

コック「嵐にあう前に　どこかの陸地に
おろしたみたいだからな。

マリベル「ねえ　アルス
この島の中は　とりあえず
ぜんぶ　しらべてみたの？

マリベル「ホラ　いちばん　はじめに
あたしたちが　探険した神殿が
村の北のほうに　あったじゃない？

マリベル「思えば　あそこが
はじまりだったわけだから　きっと
おわりも　あそこに　あるのよ。

マリベル「どう　アルス　
ちょっと　行ってみない？　

＊「神さまが　おわすというのに
なぜ　このようなことに……

＊「アルスは　神さまの城に行って
お会いしてきたのじゃろう。
神さまを　信じてよいのか？

＊「わたしには　感じとれます。
この地が　なにか邪悪な気に
つつみこまれて　しまったことを。

＊「神のご加護が　あるはずなのに
なぜ　このようなことが
魔の者に　できるのでしょうか。

＊「アルス　気をつけてね。
あなたにまで　なにか　あったら
マーレさんは……。

＊「太陽が　かくれてしまった……。
すべての命の源の　太陽が。

＊「おしまいじゃ！
この国は　もうおしまいじゃ！
神はこの国を　見捨てられたのじゃ！

＊「アルス！
どうだった　フィッシュベルは。
みんな　無事だったかい？

＊「ところで
少し　休んで行くかい？

＊「あらあら　おじいちゃんたら
今日はだいぶ　酔っ払っちゃった
みたいだわね。

＊「あなたたちが　出発した後に
ホンダラさんが　おれも行くんだ
っていって　飛び出して行ったの。

＊「だから　おじいちゃん
じしんや暗闇は　ホンダラさんの
せいだと　思ってるのよ。

＊「よく考えれば　ホンダラさんが
神の城なんかに　行けるはずなんか
ないじゃないねー。

＊「こりゃあなあ　ひっく！
神の怒りじゃ。
神さまが　怒っとるんじゃ！

＊「きっと何か　あの大バカものが
神さまに　悪さしたにちがいない！
まったく　ろくでもない奴じゃ！

＊「今度見つけたら　このわしが
ガツンと　やってやらねばな！
ひっく！

＊「ごほっ　ごほっ！

オルカ「たしかに　魚をどうこう
いってるバアイじゃ　ないよなあ。
どうしたもんかなあ……。

＊「城の兵士が　魔物に
おそわれたらしいんだ。

＊「魔物だよ　魔物！
信じられるかい！？

＊「きっとこれは　悪い夢なんだよ。
こうして眠って　起きてみれば
もとに戻ってるに　ちがいないんだ！

＊「特別けいかい体制は
まだ　とかれていません。

＊「申しわけ　ありませぬが
まだ　しばらくは　城の門を
開けるわけには　まいりませぬ。

＊「バーンズ王の　ご容体は
まだ　回復しておりません。

＊「われわれも　心配ですが
ここを　はなれるわけには
いきませんので……。

ア……

アル……

アルス……

遺跡に入ろうとすると

アルス……

アルス……

アルス！　そこに　いるのは
アルスどので　ござるか！？

マリベル「ここの旅のとびらまで
つかえなくなってるなんて……。

アイラ「どうやら　わたしたち
この島に　とじこめられて
しまったみたいね。

ガボ「オラたちが　島から出るには
あの　まっくらな海を　わたるしか
ないのか？

どこからともなく
声が　ひびいてきた……

アルスどの　メルビンでござる。
聞こえるでござるか？

もしやと思うが　そちらの島から
ほかの地へ　とぶことが
できぬのでは　あるまいか？

島の神殿にあった　四つの旅の扉は
おそらくは　精霊のもとへと
つながるもので　ござるのだろう。

聞けば　その炎は　かつて
エンゴウから　もたらされた
聖なる炎だと　いうことでござる。

おそらくは　その炎が　消えたせいで
旅のとびらのチカラも　なくなって
しまったのでござろう。

そこで　わしの出番でござる。
なんと　このコスタールには
聖なる炎が　あるらしいのでござるよ！

それを　手にいれられれば
わしのチカラで　そちらへ
送ることが　できると思うでござる！

どうでござるか　アルスどの！
わしに　まかせてくれぬでござるか？